Joshua 2:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
Therefore nowConj-w | Adv
7650 [e]הִשָּֽׁבְעוּ־
hiš-šā-ḇə-‘ū-
swearV-Nifal-Imp-mp
4994 [e]נָ֥א
I beg youInterjection
  לִי֙
to mePrep | 1cs
3068 [e]בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
by YahwehPrep-b | N-proper-ms
3588 [e]כִּי־
kî-
sinceConj
6213 [e]עָשִׂ֥יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have shownV-Qal-Perf-1cs
5973 [e]עִמָּכֶ֖ם
‘im-mā-ḵem
youPrep | 2mp
2617 [e]חָ֑סֶד
ḥā-seḏ;
kindnessN-ms
6213 [e]וַעֲשִׂיתֶ֨ם
wa-‘ă-śî-ṯem
that will showConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
859 [e]אַתֶּ֜ם
’at-tem
youPro-2mp
5973 [e]עִם־
‘im-
toPrep
1004 [e]בֵּ֤ית
bêṯ
houseN-msc
1 [e]אָבִי֙
’ā-ḇî
of my fatherN-msc | 1cs
2617 [e]חֶ֔סֶד
ḥe-seḏ,
kindnessN-ms
5414 [e]וּנְתַתֶּ֥ם
ū-nə-ṯat-tem
and giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
  לִ֖י
mePrep | 1cs
226 [e]א֥וֹת
’ō-wṯ
a tokenN-csc
571 [e]אֱמֶֽת׃
’ĕ-meṯ.
TRUEN-fs









Hebrew Texts
יהושע 2:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הִשָּֽׁבְעוּ־נָ֥א לִי֙ בַּֽיהוָ֔ה כִּי־עָשִׂ֥יתִי עִמָּכֶ֖ם חָ֑סֶד וַעֲשִׂיתֶ֨ם גַּם־אַתֶּ֜ם עִם־בֵּ֤ית אָבִי֙ חֶ֔סֶד וּנְתַתֶּ֥ם לִ֖י אֹ֥ות אֱמֶֽת׃

יהושע 2:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה השבעו־נא לי ביהוה כי־עשיתי עמכם חסד ועשיתם גם־אתם עם־בית אבי חסד ונתתם לי אות אמת׃

יהושע 2:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה השבעו־נא לי ביהוה כי־עשיתי עמכם חסד ועשיתם גם־אתם עם־בית אבי חסד ונתתם לי אות אמת׃

יהושע 2:12 Hebrew Bible
ועתה השבעו נא לי ביהוה כי עשיתי עמכם חסד ועשיתם גם אתם עם בית אבי חסד ונתתם לי אות אמת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's household, and give me a pledge of truth,

King James Bible
Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:

Holman Christian Standard Bible
Now please swear to me by the LORD that you will also show kindness to my family, because I showed kindness to you. Give me a sure sign
Treasury of Scripture Knowledge

swear

Joshua 9:15,18-20 And Joshua made peace with them, and made a league with them, to …

1 Samuel 20:14,15,17 And you shall not only while yet I live show me the kindness of the …

1 Samuel 30:15 And David said to him, Can you bring me down to this company? And …

2 Chronicles 36:13 And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him …

Jeremiah 12:16 And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways …

that ye will

1 Samuel 20:14-17 And you shall not only while yet I live show me the kindness of the …

1 Samuel 24:21,22 Swear now therefore to me by the LORD, that you will not cut off …

Esther 8:6 For how can I endure to see the evil that shall come to my people? …

2 Timothy 1:16-18 The Lord give mercy to the house of Onesiphorus; for he oft refreshed …

James 2:13 For he shall have judgment without mercy, that has showed no mercy; …

my father's

Joshua 2:13 And that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, …

Genesis 24:3,9 And I will make you swear by the LORD, the God of heaven, and the …

Romans 1:31 Without understanding, covenant breakers, without natural affection, …

1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his …

give me

Joshua 2:18 Behold, when we come into the land, you shall bind this line of scarlet …

Exodus 12:13 And the blood shall be to you for a token on the houses where you …

Ezekiel 9:4-6 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

Mark 14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever …

Links
Joshua 2:12Joshua 2:12 NIVJoshua 2:12 NLTJoshua 2:12 ESVJoshua 2:12 NASBJoshua 2:12 KJVJoshua 2:12 Bible AppsJoshua 2:12 Biblia ParalelaJoshua 2:12 Chinese BibleJoshua 2:12 French BibleJoshua 2:12 German BibleBible Hub
Joshua 2:11
Top of Page
Top of Page