Joshua 16:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֛י
way-hî
and was [thus]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1366 [e]גְּב֥וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
1121 [e]בְּנֵֽי־
bə-nê-
of the sonsN-mpc
669 [e]אֶפְרַ֖יִם
’ep̄-ra-yim
of EphraimN-proper-ms
4940 [e]לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
lə-miš-pə-ḥō-ṯām;
according to their familiesPrep-l | N-fpc | 3mp
1961 [e]וַיְהִ֞י
way-hî
and wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1366 [e]גְּב֤וּל
gə-ḇūl
the borderN-msc
5159 [e]נַחֲלָתָם֙
na-ḥă-lā-ṯām
of their inheritanceN-fsc | 3mp
4217 [e]מִזְרָ֔חָה
miz-rā-ḥāh,
on the east sideN-ms | 3fs
  עַטְר֣וֹת
‘aṭ-rō-wṯ
Ataroth AddarNoun - proper - feminine singular N-proper-fs
5853 [e]אַדָּ֔ר
’ad-dār,
as far asPrep
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
toPrep
  בֵּ֥ית
bêṯ
inPrep
1032 [e]חוֹרֹ֖ן
ḥō-w-rōn
Beth HoronN-proper-fs
5945 [e]עֶלְיֽוֹן׃
‘el-yō-wn.
UpperAdj-ms









Hebrew Texts
יהושע 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֛י גְּב֥וּל בְּנֵֽי־אֶפְרַ֖יִם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם וַיְהִ֞י גְּב֤וּל נַחֲלָתָם֙ מִזְרָ֔חָה עַטְרֹ֣ות אַדָּ֔ר עַד־בֵּ֥ית חֹורֹ֖ן עֶלְיֹֽון׃

יהושע 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי גבול בני־אפרים למשפחתם ויהי גבול נחלתם מזרחה עטרות אדר עד־בית חורן עליון׃

יהושע 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי גבול בני־אפרים למשפחתם ויהי גבול נחלתם מזרחה עטרות אדר עד־בית חורן עליון׃

יהושע 16:5 Hebrew Bible
ויהי גבול בני אפרים למשפחתם ויהי גבול נחלתם מזרחה עטרות אדר עד בית חורן עליון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now this was the territory of the sons of Ephraim according to their families: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, as far as upper Beth-horon.

King James Bible
And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;

Holman Christian Standard Bible
This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar on the east of Upper Beth-horon.
Treasury of Scripture Knowledge

Ataroth-addar

Joshua 16:2 And goes out from Bethel to Luz, and passes along to the borders …

Joshua 18:13 And the border went over from there toward Luz, to the side of Luz, …

Links
Joshua 16:5Joshua 16:5 NIVJoshua 16:5 NLTJoshua 16:5 ESVJoshua 16:5 NASBJoshua 16:5 KJVJoshua 16:5 Bible AppsJoshua 16:5 Biblia ParalelaJoshua 16:5 Chinese BibleJoshua 16:5 French BibleJoshua 16:5 German BibleBible Hub
Joshua 16:4
Top of Page
Top of Page