Joshua 15:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְ֠יָצָא
wə-yā-ṣā
And it went outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
5045 [e]מִנֶּ֜גֶב
min-ne-ḡeḇ
to the southern sidePrep-m | N-fs
  לְמַעֲלֵ֤ה
lə-ma-‘ă-lêh
of the AscentPrep-l | N-msc
4610 [e]עַקְרַבִּים֙
‘aq-rab-bîm
of AkrabbimN-mp
5674 [e]וְעָ֣בַר
wə-‘ā-ḇar
and passed along toConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
6790 [e]צִ֔נָה
ṣi-nāh,
ZinN-proper-fs | 3fs
5927 [e]וְעָלָ֥ה
wə-‘ā-lāh
and ascendedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5045 [e]מִנֶּ֖גֶב
min-ne-ḡeḇ
from the NegevPrep-m | N-proper-fs
  לְקָדֵ֣שׁ
lə-qā-ḏêš
ofPrep
6947 [e]בַּרְנֵ֑עַ
bar-nê-a‘;
Kadesh BarneaPrep | N-proper-fs
5674 [e]וְעָבַ֤ר
wə-‘ā-ḇar
and passed along toConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
2696 [e]חֶצְרוֹן֙
ḥeṣ-rō-wn
HezronN-proper-fs
5927 [e]וְעָלָ֣ה
wə-‘ā-lāh
and went up toConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
146 [e]אַדָּ֔רָה
’ad-dā-rāh,
AdarN-proper-fs | 3fs
5437 [e]וְנָסַ֖ב
wə-nā-saḇ
and went around toConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
7173 [e]הַקַּרְקָֽעָה׃
haq-qar-qā-‘āh.
KarkaaArt | N-proper-fs | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 15:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְ֠יָצָא אֶל־מִנֶּ֜גֶב לְמַעֲלֵ֤ה עַקְרַבִּים֙ וְעָ֣בַר צִ֔נָה וְעָלָ֥ה מִנֶּ֖גֶב לְקָדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֑עַ וְעָבַ֤ר חֶצְרֹון֙ וְעָלָ֣ה אַדָּ֔רָה וְנָסַ֖ב הַקַּרְקָֽעָה׃

יהושע 15:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא אל־מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה ועלה מנגב לקדש ברנע ועבר חצרון ועלה אדרה ונסב הקרקעה׃

יהושע 15:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא אל־מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה ועלה מנגב לקדש ברנע ועבר חצרון ועלה אדרה ונסב הקרקעה׃

יהושע 15:3 Hebrew Bible
ויצא אל מנגב למעלה עקרבים ועבר צנה ועלה מנגב לקדש ברנע ועבר חצרון ועלה אדרה ונסב הקרקעה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then it proceeded southward to the ascent of Akrabbim and continued to Zin, then went up by the south of Kadesh-barnea and continued to Hezron, and went up to Addar and turned about to Karka.

King James Bible
And it went out to the south side to Maalehacrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadeshbarnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:

Holman Christian Standard Bible
and went south of the Ascent of Akrabbim, proceeded to Zin, ascended to the south of Kadesh-barnea, passed Hezron, ascended to Addar, and turned to Karka.
Treasury of Scripture Knowledge

Maaleh-acrabbim. or, the going up to Acrabbim

Numbers 34:4 And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, …

Judges 1:36 And the coast of the Amorites was from the going up to Akrabbim, …

Zin

Genesis 14:7 And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote …

Numbers 20:1 Then came the children of Israel, even the whole congregation, into …

Numbers 32:8 Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

Adar Probably the same as Hazar-addar

Numbers 34:4 And your border shall turn from the south to the ascent of Akrabbim, …

Karkaa Supposed to be the Coracea of Ptolemy, in Arabia Petraea Eusebius places a castle called Cararia at the distance of a day's journey from Petra.

Links
Joshua 15:3Joshua 15:3 NIVJoshua 15:3 NLTJoshua 15:3 ESVJoshua 15:3 NASBJoshua 15:3 KJVJoshua 15:3 Bible AppsJoshua 15:3 Biblia ParalelaJoshua 15:3 Chinese BibleJoshua 15:3 French BibleJoshua 15:3 German BibleBible Hub
Joshua 15:2
Top of Page
Top of Page