Joshua 11:23 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Joshua 11:23

◄ Joshua 11:23 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
3947 [e]	וַיִּקַּ֨ח way-yiq-qaḥ	So took	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]	יְהוֹשֻׁ֜עַ yə-hō-wō-šu-a‘	Joshua	N-proper-ms
853 [e]	אֶת־ ’eṯ-	-	DirObjM
3605 [e]	כָּל־ kāl-	all	N-msc
776 [e]	הָאָ֗רֶץ hā-’ā-reṣ,	the land	Art \| N-fs
3605 [e]	כְּ֠כֹל kə-ḵōl	according to all	Prep \| N-ms
834 [e]	אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer	that	Pro-r
1696 [e]	דִּבֶּ֣ר dib-ber	had said	V-Piel-Perf-3ms
3068 [e]	יְהוָה֮ Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
413 [e]	אֶל־ ’el-	to	Prep
4872 [e]	מֹשֶׁה֒ mō-šeh	Moses	N-proper-ms
5414 [e]	וַיִּתְּנָהּ֩ way-yit-tə-nāh	and gave it	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms \| 3fs
3091 [e]	יְהוֹשֻׁ֨עַ yə-hō-wō-šu-a‘	Joshua	N-proper-ms
5159 [e]	לְנַחֲלָ֧ה lə-na-ḥă-lāh	as an inheritance	Prep-l \| N-fs
3478 [e]	לְיִשְׂרָאֵ֛ל lə-yiś-rā-’êl	to Israel	Prep-l \| N-proper-ms
4256 [e]	כְּמַחְלְקֹתָ֖ם kə-maḥ-lə-qō-ṯām	according to their divisions	Prep-k \| N-fpc \| 3mp
7626 [e]	לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם lə-šiḇ-ṭê-hem;	by their tribes	Prep-l \| N-mpc \| 3mp
776 [e]	וְהָאָ֥רֶץ wə-hā-’ā-reṣ	And the land	Conj-w, Art \| N-fs
8252 [e]	שָׁקְטָ֖ה šā-qə-ṭāh	rested	V-Qal-Perf-3fs
4421 [e]	מִמִּלְחָמָֽה׃ mim-mil-ḥā-māh.	from war	Prep-m \| N-fs
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Joshua 11:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּקַּ֨ח יְהֹושֻׁ֜עַ אֶת־ כָּל־ הָאָ֗רֶץ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ אֶל־ מֹשֶׁה֒ וַיִּתְּנָהּ֩ יְהֹושֻׁ֨עַ לְנַחֲלָ֧ה לְיִשְׂרָאֵ֛ל כְּמַחְלְקֹתָ֖ם לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פ

KJV with Strong's
So Joshua took the whole land according to all that the LORD said unto Moses and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes And the land rested from war

יהושע 11:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח יְהֹושֻׁ֜עַ אֶת־כָּל־הָאָ֗רֶץ כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֣ר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ וַיִּתְּנָהּ֩ יְהֹושֻׁ֨עַ לְנַחֲלָ֧ה לְיִשְׂרָאֵ֛ל כְּמַחְלְקֹתָ֖ם לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם וְהָאָ֥רֶץ שָׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פ

יהושע 11:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יהושע את־כל־הארץ ככל אשר דבר יהוה אל־משה ויתנה יהושע לנחלה לישראל כמחלקתם לשבטיהם והארץ שקטה ממלחמה׃ פ

יהושע 11:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח יהושע את־כל־הארץ ככל אשר דבר יהוה אל־משה ויתנה יהושע לנחלה לישראל כמחלקתם לשבטיהם והארץ שקטה ממלחמה׃ פ

יהושע 11:23 Hebrew Bible
ויקח יהושע את כל הארץ ככל אשר דבר יהוה אל משה ויתנה יהושע לנחלה לישראל כמחלקתם לשבטיהם והארץ שקטה ממלחמה׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
So Joshua took the whole land, according to all that the LORD had spoken to Moses, and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Thus the land had rest from war.

King James Bible
So Joshua took the whole land, according to all that the LORD said unto Moses; and Joshua gave it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes. And the land rested from war.

Holman Christian Standard Bible
So Joshua took the entire land, in keeping with all that the LORD had told Moses. Joshua then gave it as an inheritance to Israel according to their tribal allotments. After this, the land had rest from war.

Treasury of Scripture Knowledge

according to all

Exodus 23:27-31 I will send my fear before you, and will destroy all the people to …

Exodus 34:11 Observe you that which I command you this day: behold, I drive out …

Numbers 34:2-13 Command the children of Israel, and say to them, When you come into …

Deuteronomy 11:23-25 Then will the LORD drive out all these nations from before you, and …

according to their

Joshua 14:1-19:51 And these are the countries which the children of Israel inherited …

Numbers 26:52-55 And the LORD spoke to Moses, saying…

And the land

Joshua 11:18 Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua 14:15 And the name of Hebron before was Kirjatharba; which Arba was a great …