Joshua 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4057 [e]מֵהַמִּדְבָּר֩
mê-ham-miḏ-bār
From the wildernessPrep-m, Art | N-ms
3844 [e]וְהַלְּבָנ֨וֹן
wə-hal-lə-ḇā-nō-wn
and LebanonConj-w, Art | N-proper-fs
2088 [e]הַזֶּ֜ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5704 [e]וְֽעַד־
wə-‘aḏ-
and as far asConj-w | Prep
5104 [e]הַנָּהָ֧ר
han-nā-hār
the riverArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֣וֹל
hag-gā-ḏō-wl
greatArt | Adj-ms
5104 [e]נְהַר־
nə-har-
the RiverN-msc
6578 [e]פְּרָ֗ת
pə-rāṯ,
EuphratesN-proper-fs
3605 [e]כֹּ֚ל
kōl
allN-msc
776 [e]אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
2850 [e]הַֽחִתִּ֔ים
ha-ḥit-tîm,
of the HittitesArt | N-proper-mp
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
3220 [e]הַיָּ֥ם
hay-yām
the SeaArt | N-ms
1419 [e]הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
GreatArt | Adj-ms
3996 [e]מְב֣וֹא
mə-ḇō-w
toward the going downN-msc
8121 [e]הַשָּׁ֑מֶשׁ
haš-šā-meš;
of the sunArt | N-cs
1961 [e]יִֽהְיֶ֖ה
yih-yeh
shall beV-Qal-Imperf-3ms
1366 [e]גְּבוּלְכֶֽם׃
gə-ḇū-lə-ḵem.
your territoryN-msc | 2mp









Hebrew Texts
יהושע 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵהַמִּדְבָּר֩ וְהַלְּבָנֹ֨ון הַזֶּ֜ה וְֽעַד־הַנָּהָ֧ר הַגָּדֹ֣ול נְהַר־פְּרָ֗ת כֹּ֚ל אֶ֣רֶץ הַֽחִתִּ֔ים וְעַד־הַיָּ֥ם הַגָּדֹ֖ול מְבֹ֣וא הַשָּׁ֑מֶשׁ יִֽהְיֶ֖ה גְּבוּלְכֶֽם׃

יהושע 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מהמדבר והלבנון הזה ועד־הנהר הגדול נהר־פרת כל ארץ החתים ועד־הים הגדול מבוא השמש יהיה גבולכם׃

יהושע 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מהמדבר והלבנון הזה ועד־הנהר הגדול נהר־פרת כל ארץ החתים ועד־הים הגדול מבוא השמש יהיה גבולכם׃

יהושע 1:4 Hebrew Bible
מהמדבר והלבנון הזה ועד הנהר הגדול נהר פרת כל ארץ החתים ועד הים הגדול מבוא השמש יהיה גבולכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"From the wilderness and this Lebanon, even as far as the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and as far as the Great Sea toward the setting of the sun will be your territory.

King James Bible
From the wilderness and this Lebanon even unto the great river, the river Euphrates, all the land of the Hittites, and unto the great sea toward the going down of the sun, shall be your coast.

Holman Christian Standard Bible
Your territory will be from the wilderness and Lebanon to the great Euphrates River--all the land of the Hittites--and west to the Mediterranean Sea.
Treasury of Scripture Knowledge

From the wilderness. That is, their utmost limits should be from the Desert of Arabia Petraea on the south, to Lebanon on the north; and from the Euphrates on the east, to the Great Sea, of the Mediterranean, on the west. The Israelites did not possess the full extent of this grant till the time of david

Genesis 15:18-21 In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, To your …

Exodus 23:31 And I will set your bounds from the Red sea even to the sea of the …

Numbers 34:2-18 Command the children of Israel, and say to them, When you come into …

Deuteronomy 1:7 Turn you, and take your journey, and go to the mount of the Amorites, …

Deuteronomy 3:25 I pray you, let me go over, and see the good land that is beyond …

Deuteronomy 11:24 Every place where on the soles of your feet shall tread shall be …

1 Chronicles 5:9 And eastward he inhabited to the entering in of the wilderness from …

1 Chronicles 18:3 And David smote Hadarezer king of Zobah to Hamath, as he went to …

Links
Joshua 1:4Joshua 1:4 NIVJoshua 1:4 NLTJoshua 1:4 ESVJoshua 1:4 NASBJoshua 1:4 KJVJoshua 1:4 Bible AppsJoshua 1:4 Biblia ParalelaJoshua 1:4 Chinese BibleJoshua 1:4 French BibleJoshua 1:4 German BibleBible Hub
Joshua 1:3
Top of Page
Top of Page