Strong's Hebrew English Morphology 5486 [e] אָסֵ֨ף ’ā-sêp̄ I will bring to an end V-Hifil-Imperf.Jus-1cs 120 [e] אָדָ֜ם ’ā-ḏām man N-ms 929 [e] וּבְהֵמָ֗ה ū-ḇə-hê-māh and beast Conj-w | N-fs 5486 [e] אָסֵ֤ף ’ā-sêp̄ I will bring to an end V-Hifil-Imperf.Jus-1cs 5775 [e] עוֹף־ ‘ō-wp̄- the birds N-msc 8064 [e] הַשָּׁמַ֙יִם֙ haš-šā-ma-yim of the heavens Art | N-mp 1709 [e] וּדְגֵ֣י ū-ḏə-ḡê and the fish Conj-w | N-mpc 3220 [e] הַיָּ֔ם hay-yām of the sea Art | N-ms 4384 [e] וְהַמַּכְשֵׁל֖וֹת wə-ham-maḵ-šê-lō-wṯ and the stumbling blocks Conj-w, Art | N-fp 854 [e] אֶת־ ’eṯ- with Prep 7563 [e] הָרְשָׁעִ֑ים hā-rə-šā-‘îm the wicked Art | Adj-mp 3772 [e] וְהִכְרַתִּ֣י wə-hiḵ-rat-tî and I will cut off Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 120 [e] הָאָדָ֗ם hā-’ā-ḏām mankind Art | N-ms 5921 [e] מֵעַ֛ל mê-‘al from Prep-m 6440 [e] פְּנֵ֥י pə-nê the face N-cpc 127 [e] הָאֲדָמָ֖ה hā-’ă-ḏā-māh of the earth Art | N-fs 5002 [e] נְאֻם־ nə-’um- a declaration N-msc 3068 [e] יְהוָֽה׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
“I will sweep away man and beast; I will sweep away the birds of the air, and the fish of the sea, and the idols with their wicked worshipers. I will cut off mankind from the face of the earth,” declares the LORD.

Young's Literal Translation
I consume man and beast, I consume fowl of the heavens, and fishes of the sea, And the stumbling-blocks—the wicked, And I have cut off man from the face of the ground, An affirmation of Jehovah,

Holman Christian Standard Bible
I will sweep away man and animal; I will sweep away the birds of the sky and the fish of the sea, and the ruins along with the wicked. I will cut off mankind from the face of the earth. This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
"I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea, And the ruins along with the wicked; And I will cut off man from the face of the earth," declares the LORD.

King James Bible
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumblingblocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the LORD. Zephaniah 1:3 • Zephaniah 1:3 NIV • Zephaniah 1:3 NLT • Zephaniah 1:3 ESV • Zephaniah 1:3 NASB • Zephaniah 1:3 KJV • Zephaniah 1:3 Biblia Paralela • Zephaniah 1:3 Chinese Bible • Zephaniah 1:3 French Bible • Zephaniah 1:3 German Bible

Bible Hub