Bible
>
Hebrew
> Zechariah 8:22
◄
Zechariah 8:22
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
וּבָ֨אוּ
ū-ḇā-’ū
And will come
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5971
[e]
עַמִּ֤ים
‘am-mîm
peoples
N-mp
7227
[e]
רַבִּים֙
rab-bîm
many
Adj-mp
1471
[e]
וְגוֹיִ֣ם
wə-ḡō-w-yim
and nations
Conj-w | N-mp
6099
[e]
עֲצוּמִ֔ים
‘ă-ṣū-mîm
strong
Adj-mp
1245
[e]
לְבַקֵּ֛שׁ
lə-ḇaq-qêš
to seek
Prep-l | V-Piel-Inf
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YHWH of
N-proper-ms
6635
[e]
צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
Hosts
N-cp
3389
[e]
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
in Jerusalem
Prep-b | N-proper-fs
2470
[e]
וּלְחַלּ֖וֹת
ū-lə-ḥal-lō-wṯ
and to ask for favor
Conj-w, Prep-l | V-Piel-Inf
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
6440
[e]
פְּנֵ֥י
pə-nê
before the face
N-cpc
3068
[e]
יְהוָֽה׃ס
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
And many
peoples
and strong
nations
will come
to seek
the LORD
of Hosts
in Jerusalem
and to plead
before
the LORD.”
Young's Literal Translation
Yea, come in
have many
peoples
, and mighty
nations
, To seek
Jehovah
of Hosts
in Jerusalem
, And to appease the face
of Jehovah.
Holman Christian Standard Bible
Many
peoples
and
strong
nations
will come
to
seek
the
LORD
of Hosts
in
Jerusalem
and
to
plead
for
the
LORD
’s
favor
.”
New American Standard Bible
So many
peoples
and mighty
nations
will come
to seek
the LORD
of hosts
in Jerusalem
and to entreat
the favor
of the LORD.'
King James Bible
Yea, many
people
and strong
nations
shall come
to seek
the LORD
of hosts
in Jerusalem,
and to pray
before
the LORD.
Links
Zechariah 8:22
•
Zechariah 8:22 NIV
•
Zechariah 8:22 NLT
•
Zechariah 8:22 ESV
•
Zechariah 8:22 NASB
•
Zechariah 8:22 KJV
•
Zechariah 8:22 Biblia Paralela
•
Zechariah 8:22 Chinese Bible
•
Zechariah 8:22 French Bible
•
Zechariah 8:22 German Bible
Bible Hub