Zechariah 7:13
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִ֥י
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
834 [e]כַאֲשֶׁר־
ḵa-’ă-šer-
[that] whenPrep-k | Pro-r
7121 [e]קָרָ֖א
qā-rā
He called outV-Qal-Perf-3ms
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
then they would notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]שָׁמֵ֑עוּ
šā-mê-‘ū
listenV-Qal-Perf-3cp
3651 [e]כֵּ֤ן
kên
SoAdv
7121 [e]יִקְרְאוּ֙
yiq-rə-’ū
they will call outV-Qal-Imperf-3mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and I will notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]אֶשְׁמָ֔ע
’eš-mā‘
listenV-Qal-Imperf-1cs
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
a declarationV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
of YHWH ofN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
HostsN-cp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
And just as I had called and they would not listen, so when they called I would not listen, says the LORD of Hosts.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, as He called, And they have not hearkened, So do they call, and I do not hearken, Said Jehovah of Hosts.

Holman Christian Standard Bible
Just as He had called, and they would not listen, so when they called, I would not listen,” says the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
"And just as He called and they would not listen, so they called and I would not listen," says the LORD of hosts;

King James Bible
Therefore it is come to pass, [that] as he cried, and they would not hear; so they cried, and I would not hear, saith the LORD of hosts:
Links
Zechariah 7:13Zechariah 7:13 NIVZechariah 7:13 NLTZechariah 7:13 ESVZechariah 7:13 NASBZechariah 7:13 KJVZechariah 7:13 Biblia ParalelaZechariah 7:13 Chinese BibleZechariah 7:13 French BibleZechariah 7:13 German Bible

Bible Hub
Zechariah 7:12
Top of Page
Top of Page