Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וְאָמַרְתָּ֤ wə-’ā-mar-tā And you will speak Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 413 [e] אֵלָיו֙ ’ê-lāw to him Prep | 3ms 559 [e] לֵאמֹ֔ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 3541 [e] כֹּ֥ה kōh thus Adv 559 [e] אָמַ֛ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh YHWH of N-proper-ms 6635 [e] צְבָא֖וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ Hosts N-cp 559 [e] לֵאמֹ֑ר lê-mōr saying Prep-l | V-Qal-Inf 2009 [e] הִנֵּה־ hin-nêh- Behold, Interjection 376 [e] אִ֞ישׁ ’îš a man N-ms 6780 [e] צֶ֤מַח ṣe-maḥ Branch N-ms 8034 [e] שְׁמוֹ֙ šə-mōw [is] his name N-msc | 3ms 8478 [e] וּמִתַּחְתָּ֣יו ū-mit-taḥ-tāw and from underneath him Conj-w, Prep-m | 3ms 6779 [e] יִצְמָ֔ח yiṣ-māḥ he will branch forth V-Qal-Imperf-3ms 1129 [e] וּבָנָ֖ה ū-ḇā-nāh and will build Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1964 [e] הֵיכַ֥ל hê-ḵal the temple N-msc 3068 [e] יְהוָֽהּ׃ Yah-weh of YHWH N-proper-ms

Berean Study Bible
And you are to tell him that this is what the LORD of Hosts says: ‘Here is a man whose name is the Branch, and He will branch out from His place and build the temple of the LORD.

Young's Literal Translation
and hast spoken unto him, saying: Thus spake Jehovah of Hosts, saying: Lo, a man! A Shoot—[is] his name, And from his place he doth shoot up, And he hath built the temple of Jehovah.

Holman Christian Standard Bible
You are to tell him: This is what the LORD of Hosts says: Here is a man whose name is Branch; He will branch out from His place and build the LORD’s temple.

New American Standard Bible
"Then say to him, 'Thus says the LORD of hosts, "Behold, a man whose name is Branch, for He will branch out from where He is; and He will build the temple of the LORD.

King James Bible
And speak unto him, saying, Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Behold the man whose name [is] The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the LORD: Zechariah 6:12 • Zechariah 6:12 NIV • Zechariah 6:12 NLT • Zechariah 6:12 ESV • Zechariah 6:12 NASB • Zechariah 6:12 KJV • Zechariah 6:12 Biblia Paralela • Zechariah 6:12 Chinese Bible • Zechariah 6:12 French Bible • Zechariah 6:12 German Bible

Bible Hub