Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וָאֹמַ֖ר wā-’ō-mar And I said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 4100 [e] מַה־ mah- What [is] Interrog 1931 [e] הִ֑יא hî it Pro-3fs 559 [e] וַיֹּ֗אמֶר way-yō-mer And he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2063 [e] זֹ֤את zōṯ This [is] Pro-fs 374 [e] הָֽאֵיפָה֙ hā-’ê-p̄āh the basket Art | N-fs 3318 [e] הַיּוֹצֵ֔את hay-yō-w-ṣêṯ that is going forth Art | V-Qal-Prtcpl-fs 559 [e] וַיֹּ֕אמֶר way-yō-mer And he said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 2063 [e] זֹ֥את zōṯ This [is] Pro-fs 5869 [e] עֵינָ֖ם ‘ê-nām their eye N-csc | 3mp 3605 [e] בְּכָל־ bə-ḵāl in all Prep-b | N-msc 776 [e] הָאָֽרֶץ׃ hā-’ā-reṣ the land Art | N-fs

Berean Study Bible
“What is it?” I asked. And he replied, “ A measuring basket is going forth.” Then he continued, “This is their iniquity in all the land.”

Young's Literal Translation
And I say, ‘What [is] it?’ And he saith, ‘This—the ephah that is coming forth.’ And he saith, ‘This [is] their aspect in all the land.

Holman Christian Standard Bible
So I asked, “ What is it? ” He responded, “ It’s a measuring basket that is approaching.” And he continued, “ This is their iniquity in all the land.”

New American Standard Bible
I said, "What is it?" And he said, "This is the ephah going forth." Again he said, "This is their appearance in all the land

King James Bible
And I said, What [is] it? And he said, This [is] an ephah that goeth forth. He said moreover, This [is] their resemblance through all the earth. Zechariah 5:6 • Zechariah 5:6 NIV • Zechariah 5:6 NLT • Zechariah 5:6 ESV • Zechariah 5:6 NASB • Zechariah 5:6 KJV • Zechariah 5:6 Biblia Paralela • Zechariah 5:6 Chinese Bible • Zechariah 5:6 French Bible • Zechariah 5:6 German Bible

Bible Hub