Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וָאֹמַ֕ר wā-’ō-mar And I said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs 7760 [e] יָשִׂ֛ימוּ yā-śî-mū Let them put V-Qal-Imperf-3mp 6797 [e] צָנִ֥יף ṣā-nîp̄ a turban N-ms 2889 [e] טָה֖וֹר ṭā-hō-wr clean Adj-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 7218 [e] רֹאשׁ֑וֹ rō-šōw his head N-msc | 3ms 7760 [e] וַיָּשִׂימוּ֩ way-yā-śî-mū And they put Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 6797 [e] הַצָּנִ֨יף haṣ-ṣā-nîp̄ a turban Art | N-ms 2889 [e] הַטָּה֜וֹר haṭ-ṭā-hō-wr clean Art | Adj-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 7218 [e] רֹאשׁ֗וֹ rō-šōw his head N-msc | 3ms 3847 [e] וַיַּלְבִּשֻׁ֙הוּ֙ way-yal-bi-šu-hū and they clothed him Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3ms 899 [e] בְּגָדִ֔ים bə-ḡā-ḏîm with garments N-mp 4397 [e] וּמַלְאַ֥ךְ ū-mal-’aḵ And the angel Conj-w | N-msc 3068 [e] יְהוָ֖ה Yah-weh of YHWH N-proper-ms 5975 [e] עֹמֵֽד׃ ‘ō-mêḏ was standing by V-Qal-Prtcpl-ms

Berean Study Bible
Then I said, “Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him, as the angel of the LORD stood by.

Young's Literal Translation
He also said, ‘Let them set a pure diadem on his head. And they set the pure diadem on his head, and clothe him with garments. And the messenger of Jehovah is standing,

Holman Christian Standard Bible
Then I said, “ Let them put a clean turban on his head.” So a clean turban was placed on his head, and they clothed him in garments while the Angel of the LORD was standing nearby.

New American Standard Bible
Then I said, "Let them put a clean turban on his head." So they put a clean turban on his head and clothed him with garments, while the angel of the LORD was standing by.

King James Bible
And I said, Let them set a fair mitre upon his head. So they set a fair mitre upon his head, and clothed him with garments. And the angel of the LORD stood by. Zechariah 3:5 • Zechariah 3:5 NIV • Zechariah 3:5 NLT • Zechariah 3:5 ESV • Zechariah 3:5 NASB • Zechariah 3:5 KJV • Zechariah 3:5 Biblia Paralela • Zechariah 3:5 Chinese Bible • Zechariah 3:5 French Bible • Zechariah 3:5 German Bible

Bible Hub