Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֨אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֜ה Yah-weh YHWH N-proper-ms 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 7854 [e] הַשָּׂטָ֗ן haś-śā-ṭān Satan Art | N-ms 1605 [e] יִגְעַ֨ר yiḡ-‘ar Rebukes V-Qal-Imperf-3ms 3068 [e] יְהוָ֤ה Yah-weh YHWH N-proper-ms [e] בְּךָ֙ bə-ḵā you Prep-b | 2ms 7854 [e] הַשָּׂטָ֔ן haś-śā-ṭān Satan Art | N-ms 1605 [e] וְיִגְעַ֤ר wə-yiḡ-‘ar and may rebuke Conj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms 3068 [e] יְהוָה֙ Yah-weh YHWH N-proper-ms [e] בְּךָ֔ bə-ḵā you Prep-b | 2ms 977 [e] הַבֹּחֵ֖ר hab-bō-ḥêr who has chosen Art | V-Qal-Prtcpl-ms 3389 [e] בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם bî-rū-šā-lim Jerusalem Prep-b | N-proper-fs 3808 [e] הֲל֧וֹא hă-lō-w Is not Adv-NegPrt 2088 [e] זֶ֦ה zeh this Pro-ms 181 [e] א֖וּד ’ūḏ a firebrand N-ms 5337 [e] מֻצָּ֥ל muṣ-ṣāl snatched V-Hofal-Prtcpl-ms 784 [e] מֵאֵֽשׁ׃ mê-’êš from the fire Prep-m | N-cs

Berean Study Bible
And the LORD said to Satan: “The LORD rebukes you, Satan! Indeed, the LORD, who has chosen Jerusalem, rebukes you! Is not this man a firebrand snatched from the fire?”

Young's Literal Translation
And Jehovah saith unto the Adversary: ‘Jehovah doth push against thee, O Adversary, Yea, push against thee doth Jehovah, Who is fixing on Jerusalem, Is not this a brand delivered from fire?’

Holman Christian Standard Bible
The LORD said to Satan: “ The LORD rebuke you, Satan! May the LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this man a burning stick snatched from the fire ? ”

New American Standard Bible
The LORD said to Satan, "The LORD rebuke you, Satan! Indeed, the LORD who has chosen Jerusalem rebuke you! Is this not a brand plucked from the fire?"

King James Bible
And the LORD said unto Satan, The LORD rebuke thee, O Satan; even the LORD that hath chosen Jerusalem rebuke thee: [is] not this a brand plucked out of the fire? Zechariah 3:2 • Zechariah 3:2 NIV • Zechariah 3:2 NLT • Zechariah 3:2 ESV • Zechariah 3:2 NASB • Zechariah 3:2 KJV • Zechariah 3:2 Biblia Paralela • Zechariah 3:2 Chinese Bible • Zechariah 3:2 French Bible • Zechariah 3:2 German Bible

Bible Hub