Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] כִּ֣י kî For Conj 3541 [e] כֹ֣ה ḵōh thus Adv 559 [e] אָמַר֮ ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 3068 [e] יְהוָ֣ה Yah-weh YHWH of N-proper-ms 6635 [e] צְבָאוֹת֒ ṣə-ḇā-’ō-wṯ Hosts N-cp 310 [e] אַחַ֣ר ’a-ḥar After Prep 3519 [e] כָּב֔וֹד kā-ḇō-wḏ [His] Glory N-ms 7971 [e] שְׁלָחַ֕נִי šə-lā-ḥa-nî sent me V-Qal-Perf-3ms | 1cs 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1471 [e] הַגּוֹיִ֖ם hag-gō-w-yim the nations Art | N-mp 7997 [e] הַשֹּׁלְלִ֣ים haš-šō-lə-lîm [who] are plundering Art | V-Qal-Prtcpl-mp 853 [e] אֶתְכֶ֑ם ’eṯ-ḵem you⁺ DirObjM | 2mp 3588 [e] כִּ֚י kî for Conj 5060 [e] הַנֹּגֵ֣עַ han-nō-ḡê-a‘ the one touching Art | V-Qal-Prtcpl-ms [e] בָּכֶ֔ם bā-ḵem you⁺ Prep-b | 2mp 5060 [e] נֹגֵ֖עַ nō-ḡê-a‘ is touching V-Qal-Prtcpl-ms 892 [e] בְּבָבַ֥ת bə-ḇā-ḇaṯ the apple Prep-b | N-fsc 5869 [e] עֵינֽוֹ׃ ‘ê-nōw of His eye N-csc | 3ms

Berean Study Bible
For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you— for whoever touches you touches the apple of His eye—

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.

Holman Christian Standard Bible
For the LORD of Hosts says this: “ He has sent Me for His glory against the nations who are plundering you, for anyone who touches you touches the pupil of His eye.

New American Standard Bible
For thus says the LORD of hosts, "After glory He has sent me against the nations which plunder you, for he who touches you, touches the apple of His eye.

King James Bible
For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. Zechariah 2:8 • Zechariah 2:8 NIV • Zechariah 2:8 NLT • Zechariah 2:8 ESV • Zechariah 2:8 NASB • Zechariah 2:8 KJV • Zechariah 2:8 Biblia Paralela • Zechariah 2:8 Chinese Bible • Zechariah 2:8 French Bible • Zechariah 2:8 German Bible

Bible Hub