Zechariah 14:3
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְיָצָ֣א
wə-yā-ṣā
And will go forthConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh
YHWHN-proper-ms
3898 [e]וְנִלְחַ֖ם
wə-nil-ḥam
and He will do battleConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
1471 [e]בַּגּוֹיִ֣ם
bag-gō-w-yim
against the nationsPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֑ם
hā-hêm
thoseArt | Pro-3mp
3117 [e]כְּי֥וֹם
kə-yō-wm
as in the dayPrep-k | N-msc
3898 [e]הִֽלָּחֲמ֖ו
hil-lā-ḥă-mōw
of His fightingV-Nifal-Inf | 3ms
3117 [e]בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
in a dayPrep-b | N-msc
7128 [e]קְרָֽב׃
qə-rāḇ
of battleN-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the LORD will go out to fight against those nations, as He fights in the day of battle.

Young's Literal Translation
And gone forth hath Jehovah, And He hath fought against those nations, As in the day of His fighting in a day of conflict.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD will go out to fight against those nations as He fights on a day of battle.

New American Standard Bible
Then the LORD will go forth and fight against those nations, as when He fights on a day of battle.

King James Bible
Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle.
Links
Zechariah 14:3Zechariah 14:3 NIVZechariah 14:3 NLTZechariah 14:3 ESVZechariah 14:3 NASBZechariah 14:3 KJVZechariah 14:3 Biblia ParalelaZechariah 14:3 Chinese BibleZechariah 14:3 French BibleZechariah 14:3 German Bible

Bible Hub
Zechariah 14:2
Top of Page
Top of Page