Zechariah 12:5
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וְאָֽמְר֛וּ
wə-’ā-mə-rū
And will sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
441 [e]אַלֻּפֵ֥י
’al-lu-p̄ê
the clansN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֖ה
yə-hū-ḏāh
of JudahN-proper-ms
3820 [e]בְּלִבָּ֑ם
bə-lib-bām
in their heartPrep-b | N-msc | 3mp
556 [e]אַמְצָ֥ה
’am-ṣāh
StrengthN-fs
[e]לִי֙
forPrep-l | 1cs
3427 [e]יֹשְׁבֵ֣י
yō-šə-ḇê
the dwellersV-Qal-Prtcpl-mpc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֔ם
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
3068 [e]בַּיהוָ֥ה
Yah-weh
[is] in YHWHPrep-b | N-proper-ms
6635 [e]צְבָא֖וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of HostsN-cp
430 [e]אֱלֹהֵיהֶֽם׃
’ĕ-lō-hê-hem
their GodN-mpc | 3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the leaders of Judah will say in their hearts: ‘The people of Jerusalem are my strength, for the LORD of Hosts is their God.’

Young's Literal Translation
And leaders of Judah have said in their heart, ‘Strength to me [are] the inhabitants of Jerusalem, In Jehovah of Hosts their God.’

Holman Christian Standard Bible
Then each of the leaders of Judah will think to himself : The residents of Jerusalem are my strength through the LORD of Hosts, their God.

New American Standard Bible
"Then the clans of Judah will say in their hearts, A strong support for us are the inhabitants of Jerusalem through the LORD of hosts, their God.'

King James Bible
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem [shall be] my strength in the LORD of hosts their God.
Links
Zechariah 12:5Zechariah 12:5 NIVZechariah 12:5 NLTZechariah 12:5 ESVZechariah 12:5 NASBZechariah 12:5 KJVZechariah 12:5 Biblia ParalelaZechariah 12:5 Chinese BibleZechariah 12:5 French BibleZechariah 12:5 German Bible

Bible Hub
Zechariah 12:4
Top of Page
Top of Page