Bible
>
Hebrew
> Zechariah 12:4
◄
Zechariah 12:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3117
[e]
בַּיּ֨וֹם
bay-yō-wm
On the day
Prep-b, Art | N-ms
1931
[e]
הַה֜וּא
ha-hū
that
Art | Pro-3ms
5002
[e]
נְאֻם־
nə-’um-
a declaration
N-msc
3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
5221
[e]
אַכֶּ֤ה
’ak-keh
I will strike
V-Hifil-Imperf-1cs
3605
[e]
כָל־
ḵāl
every
N-msc
5483
[e]
סוּס֙
sūs
horse
N-ms
8541
[e]
בַּתִּמָּה֔וֹן
bat-tim-mā-hō-wn
with confusion
Prep-b, Art | N-ms
7392
[e]
וְרֹכְב֖וֹ
wə-rō-ḵə-ḇōw
and its rider
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-msc | 3ms
7697
[e]
בַּשִּׁגָּע֑וֹן
baš-šig-gā-‘ō-wn
with madness
Prep-b, Art | N-ms
5921
[e]
וְעַל־
wə-‘al-
And upon
Conj-w | Prep
1004
[e]
בֵּ֤ית
bêṯ
the house
N-msc
3063
[e]
יְהוּדָה֙
yə-hū-ḏāh
of Judah
N-proper-ms
6491
[e]
אֶפְקַ֣ח
’ep̄-qaḥ
I will [keep] open
V-Qal-Imperf-1cs
853
[e]
אֶת־
’eṯ-
-
DirObjM
5869
[e]
עֵינַ֔י
‘ê-nay
My eyes
N-cdc | 1cs
3605
[e]
וְכֹל֙
wə-ḵōl
and every
Conj-w | N-msc
5483
[e]
ס֣וּס
sūs
horse
N-msc
5971
[e]
הָֽעַמִּ֔ים
hā-‘am-mîm
of the peoples
Art | N-mp
5221
[e]
אַכֶּ֖ה
’ak-keh
I will strike
V-Hifil-Imperf-1cs
5788
[e]
בַּֽעִוָּרֽוֹן׃
ba-‘iw-wā-rō-wn
with blindness
Prep-b, Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
On that
day,
declares
the LORD,
I will strike
every
horse
with panic,
and every rider
with madness.
I will keep a watchful
eye
on
the house
of Judah,
but I will strike
with blindness
all
the horses
of the nations.
Young's Literal Translation
In that
day
—an affirmation
of Jehovah
, I do smite
every
horse
with astonishment
, And its rider
with madness
, And on
the house
of Judah
I open
My eyes
, And every
horse
of the peoples
I smite
with blindness.
Holman Christian Standard Bible
On
that
day
” — this is the
LORD
’s
declaration
— “I will strike
every
horse
with
panic
and
its
rider
with
madness
.
I will keep a watchful
eye
on
the house
of Judah
but
strike
all
the horses
of the
nations
with
blindness
.
New American Standard Bible
"In that day,"
declares
the LORD,
"I will strike
every
horse
with bewilderment
and his rider
with madness.
But I will watch
over
the house
of Judah,
while I strike
every
horse
of the peoples
with blindness.
King James Bible
In that day,
saith
the LORD,
I will smite
every horse
with astonishment,
and his rider
with madness:
and I will open
mine eyes
upon the house
of Judah,
and will smite
every horse
of the people
with blindness.
Links
Zechariah 12:4
•
Zechariah 12:4 NIV
•
Zechariah 12:4 NLT
•
Zechariah 12:4 ESV
•
Zechariah 12:4 NASB
•
Zechariah 12:4 KJV
•
Zechariah 12:4 Biblia Paralela
•
Zechariah 12:4 Chinese Bible
•
Zechariah 12:4 French Bible
•
Zechariah 12:4 German Bible
Bible Hub