Strong's Hebrew English Morphology 7760 [e] שִׂימֵ֨נִי śî-mê-nî Set me V-Qal-Imp-ms | 1cs 2368 [e] כַֽחוֹתָ֜ם ḵa-ḥō-w-ṯām as a seal Prep-k, Art | N-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 3820 [e] לִבֶּ֗ךָ lib-be-ḵā your heart N-msc | 2ms 2368 [e] כַּֽחוֹתָם֙ ka-ḥō-w-ṯām as a seal Prep-k, Art | N-ms 5921 [e] עַל־ ‘al- upon Prep 2220 [e] זְרוֹעֶ֔ךָ zə-rō-w-‘e-ḵā your arm N-fsc | 2ms 3588 [e] כִּֽי־ kî- For Conj 5794 [e] עַזָּ֤ה ‘az-zāh strong Adj-fs 4194 [e] כַמָּ֙וֶת֙ ḵam-mā-weṯ as death Prep-k, Art | N-ms 160 [e] אַהֲבָ֔ה ’a-hă-ḇāh [is] love N-fs 7186 [e] קָשָׁ֥ה qā-šāh cruel Adj-fs 7585 [e] כִשְׁא֖וֹל ḵiš-’ō-wl as Sheol Prep-k | N-cs 7068 [e] קִנְאָ֑ה qin-’āh [is] jealousy N-fs 7565 [e] רְשָׁפֶ֕יהָ rə-šā-p̄e-hā its flames [are] N-mpc | 3fs 7565 [e] רִשְׁפֵּ֕י riš-pê flames N-mpc 784 [e] אֵ֖שׁ ’êš of fire N-cs 7957 [e] שַׁלְהֶ֥בֶתְיָֽה׃ šal-he-ḇeṯ-yāh a blazing flame N-fs

Berean Study Bible
Set me as a seal over your heart, as a seal upon your arm. For love is as strong as death, its jealousy as unrelenting as Sheol. Its sparks are fiery flames, the fiercest blaze of all.

Young's Literal Translation
Set me as a seal on thy heart, as a seal on thine arm, For strong as death is love, Sharp as Sheol is jealousy, Its burnings [are] burnings of fire, a flame of Jah!

Holman Christian Standard Bible
Set me as a seal on your heart,   as a seal on your arm.   For love is as strong as death;   ardent love is as unrelenting as Sheol.   Love’s flames are fiery flames —   the fiercest of all. 

New American Standard Bible
"Put me like a seal over your heart, Like a seal on your arm. For love is as strong as death, Jealousy is as severe as Sheol; Its flashes are flashes of fire, The [very] flame of the LORD.

King James Bible
Set me as a seal upon thine heart, as a seal upon thine arm: for love [is] strong as death; jealousy [is] cruel as the grave: the coals thereof [are] coals of fire, [which hath a] most vehement flame. Song of Solomon 8:6 • Song of Solomon 8:6 NIV • Song of Solomon 8:6 NLT • Song of Solomon 8:6 ESV • Song of Solomon 8:6 NASB • Song of Solomon 8:6 KJV • Song of Solomon 8:6 Biblia Paralela • Song of Solomon 8:6 Chinese Bible • Song of Solomon 8:6 French Bible • Song of Solomon 8:6 German Bible

Bible Hub