Strong's Hebrew English Morphology 7925 [e] נַשְׁכִּ֙ימָה֙ naš-kî-māh Let us go out early V-Hifil-Imperf.Cohort-1cp 3754 [e] לַכְּרָמִ֔ים lak-kə-rā-mîm to the vineyards Prep-l, Art | N-mp 7200 [e] נִרְאֶ֞ה nir-’eh let us see V-Qal-Imperf.h-1cp 518 [e] אִם ’im if Conj 6524 [e] פָּֽרְחָ֤ה pā-rə-ḥāh has sprouted V-Qal-Perf-3fs 1612 [e] הַגֶּ֙פֶן֙ hag-ge-p̄en the vine Art | N-cs 6605 [e] פִּתַּ֣ח pit-taḥ [if] have opened V-Piel-Perf-3ms 5563 [e] הַסְּמָדַ֔ר has-sə-mā-ḏar the blossoms Art | N-ms 5132 [e] הֵנֵ֖צוּ hê-nê-ṣū [and] have budded V-Hifil-Perf-3cp 7416 [e] הָרִמּוֹנִ֑ים hā-rim-mō-w-nîm the pomegranates Art | N-mp 8033 [e] שָׁ֛ם šām there Adv 5414 [e] אֶתֵּ֥ן ’et-tên I will give V-Qal-Imperf-1cs 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1730 [e] דֹּדַ֖י dō-ḏay my love N-mpc | 1cs [e] לָֽךְ׃ lāḵ to you Prep-l | 2fs

Berean Study Bible
Let us go early to the vineyards to see if the vine has budded, if the blossom has opened, if the pomegranates are in bloom— there I will give you my love.

Young's Literal Translation
We lodge in the villages, we go early to the vineyards, We see if the vine hath flourished, The sweet smelling-flower hath opened. The pomegranates have blossomed, There do I give to thee my loves;

Holman Christian Standard Bible
Let’s go early to the vineyards;   let’s see if the vine has budded,   if the blossom has opened,   if the pomegranates are in bloom.   There I will give you my love. 

New American Standard Bible
"Let us rise early [and go] to the vineyards; Let us see whether the vine has budded [And its] blossoms have opened, [And whether] the pomegranates have bloomed. There I will give you my love.

King James Bible
Let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, [whether] the tender grape appear, [and] the pomegranates bud forth: there will I give thee my loves. Song of Solomon 7:12 • Song of Solomon 7:12 NIV • Song of Solomon 7:12 NLT • Song of Solomon 7:12 ESV • Song of Solomon 7:12 NASB • Song of Solomon 7:12 KJV • Song of Solomon 7:12 Biblia Paralela • Song of Solomon 7:12 Chinese Bible • Song of Solomon 7:12 French Bible • Song of Solomon 7:12 German Bible

Bible Hub