Strong's Hebrew English Morphology 7218 [e] רֹאשׁ֖וֹ rō-šōw His head [is] N-msc | 3ms 3800 [e] כֶּ֣תֶם ke-ṯem gold N-msc 6337 [e] פָּ֑ז pāz pure gold N-ms 6977 [e] קְוּצּוֹתָיו֙ qəw-wṣ-ṣō-w-ṯāw his locks [are] N-fpc | 3ms 8534 [e] תַּלְתַּלִּ֔ים tal-tal-lîm wavy N-mp 7838 [e] שְׁחֹר֖וֹת šə-ḥō-rō-wṯ black Adj-fp 6158 [e] כָּעוֹרֵֽב׃ kā-‘ō-w-rêḇ like the raven Prep-k, Art | N-ms

Berean Study Bible
His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.

Young's Literal Translation
His head [is] pure gold—fine gold, His locks flowing, dark as a raven,

Holman Christian Standard Bible
His head is purest gold .   His hair is wavy   and black as a raven. 

New American Standard Bible
"His head is [like] gold, pure gold; His locks are [like] clusters of dates [And] black as a raven.

King James Bible
His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven. Song of Solomon 5:11 • Song of Solomon 5:11 NIV • Song of Solomon 5:11 NLT • Song of Solomon 5:11 ESV • Song of Solomon 5:11 NASB • Song of Solomon 5:11 KJV • Song of Solomon 5:11 Biblia Paralela • Song of Solomon 5:11 Chinese Bible • Song of Solomon 5:11 French Bible • Song of Solomon 5:11 German Bible

Bible Hub