Strong's Hebrew English Morphology 935 [e] בָּ֣אתִי bā-ṯî I have come V-Qal-Perf-1cs 1588 [e] לְגַנִּי֮ lə-ḡan-nî to my garden Prep-l | N-csc | 1cs 269 [e] אֲחֹתִ֣י ’ă-ḥō-ṯî my sister N-fsc | 1cs 3618 [e] כַלָּה֒ ḵal-lāh my bride N-fs 717 [e] אָרִ֤יתִי ’ā-rî-ṯî I have plucked V-Qal-Perf-1cs 4753 [e] מוֹרִי֙ mō-w-rî my myrrh N-msc | 1cs 5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 1314 [e] בְּשָׂמִ֔י bə-śā-mî my spice N-msc | 1cs 398 [e] אָכַ֤לְתִּי ’ā-ḵal-tî I have eaten V-Qal-Perf-1cs 3293 [e] יַעְרִי֙ ya‘-rî my honeycomb N-msc | 1cs 5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 1706 [e] דִּבְשִׁ֔י diḇ-šî my honey N-msc | 1cs 8354 [e] שָׁתִ֥יתִי šā-ṯî-ṯî I have drunk V-Qal-Perf-1cs 3196 [e] יֵינִ֖י yê-nî my wine N-msc | 1cs 5973 [e] עִם־ ‘im- with Prep 2461 [e] חֲלָבִ֑י ḥă-lā-ḇî my milk N-msc | 1cs 398 [e] אִכְל֣וּ ’iḵ-lū Eat V-Qal-Imp-mp 7453 [e] רֵעִ֔ים rê-‘îm friends N-mp 8354 [e] שְׁת֥וּ šə-ṯū drink V-Qal-Imp-mp 7937 [e] וְשִׁכְר֖וּ wə-šiḵ-rū And drink freely Conj-w | V-Qal-Imp-mp 1730 [e] דּוֹדִֽים׃ס dō-w-ḏîm O beloved ones N-mp

Berean Study Bible
I have come to my garden, my sister, my bride; I have gathered my myrrh with my spice. I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, and drink; drink freely, O beloved.

Young's Literal Translation
I have come in to my garden, my sister-spouse, I have plucked my myrrh with my spice, I have eaten my comb with my honey, I have drunk my wine with my milk. Eat, O friends, drink, Yea, drink abundantly, O beloved ones!

Holman Christian Standard Bible
M I have come to my garden  — my sister, my bride.   I gather my myrrh with my spices.   I eat my honeycomb with my honey.   I drink my wine with my milk. N Eat, friends!   Drink, be intoxicated with love!W

New American Standard Bible
"I have come into my garden, my sister, [my] bride; I have gathered my myrrh along with my balsam. I have eaten my honeycomb and my honey; I have drunk my wine and my milk. Eat, friends; Drink and imbibe deeply, O lovers."

King James Bible
I am come into my garden, my sister, [my] spouse: I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk: eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. Song of Solomon 5:1 • Song of Solomon 5:1 NIV • Song of Solomon 5:1 NLT • Song of Solomon 5:1 ESV • Song of Solomon 5:1 NASB • Song of Solomon 5:1 KJV • Song of Solomon 5:1 Biblia Paralela • Song of Solomon 5:1 Chinese Bible • Song of Solomon 5:1 French Bible • Song of Solomon 5:1 German Bible

Bible Hub