Song of Solomon 4:14
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5373 [e]נֵ֣רְדְּ׀
nê-rəd
nardN-ms
3750 [e]וְכַרְכֹּ֗ם
wə-ḵar-kōm
and saffronConj-w | N-ms
7070 [e]קָנֶה֙
qā-neh
calamusN-ms
7076 [e]וְקִנָּמ֔וֹן
wə-qin-nā-mō-wn
and cinnamonConj-w | N-ms
5973 [e]עִ֖ם
‘im
withPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6086 [e]עֲצֵ֣י
‘ă-ṣê
treesN-mpc
3828 [e]לְבוֹנָ֑ה
lə-ḇō-w-nāh
of frankincenseN-fs
4753 [e]מֹ֚ר
mōr
myrrhN-ms
174 [e]וַאֲהָל֔וֹת
wa-’ă-hā-lō-wṯ
and aloesConj-w | N-mp
5973 [e]עִ֖ם
‘im
withPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
7218 [e]רָאשֵׁ֥י
rā-šê
the finestN-mpc
1314 [e]בְשָׂמִֽים׃
ḇə-śā-mîm
spicesN-mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
with nard and saffron, with calamus and cinnamon, with every kind of frankincense tree, with myrrh and aloes, with all the finest spices.

Young's Literal Translation
Cypresses with nard—nard and saffron, Cane and cinnamon, With all trees of frankincense, Myrrh and aloes, with all chief spices.

Holman Christian Standard Bible
nard and saffron, calamus and cinnamon,   with all the trees of frankincense,   myrrh and aloes,   with all the best spices. 

New American Standard Bible
Nard and saffron, calamus and cinnamon, With all the trees of frankincense, Myrrh and aloes, along with all the finest spices.

King James Bible
Spikenard and saffron; calamus and cinnamon, with all trees of frankincense; myrrh and aloes, with all the chief spices:
Links
Song of Solomon 4:14Song of Solomon 4:14 NIVSong of Solomon 4:14 NLTSong of Solomon 4:14 ESVSong of Solomon 4:14 NASBSong of Solomon 4:14 KJVSong of Solomon 4:14 Biblia ParalelaSong of Solomon 4:14 Chinese BibleSong of Solomon 4:14 French BibleSong of Solomon 4:14 German Bible

Bible Hub
Song of Solomon 4:13
Top of Page
Top of Page