Bible
>
Hebrew
> Song of Solomon 2:12
◄
Song of Solomon 2:12
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5339
[e]
הַנִּצָּנִים֙
han-niṣ-ṣā-nîm
The blossoms
Art | N-ms
7200
[e]
נִרְא֣וּ
nir-’ū
have appeared
V-Nifal-Perf-3cp
776
[e]
בָאָ֔רֶץ
ḇā-’ā-reṣ
in the land
Prep-b, Art | N-fs
6256
[e]
עֵ֥ת
‘êṯ
the time
N-csc
2159
[e]
הַזָּמִ֖יר
haz-zā-mîr
of singing
Art | N-ms
5060
[e]
הִגִּ֑יעַ
hig-gî-a‘
has come
V-Hifil-Perf-3ms
6963
[e]
וְק֥וֹל
wə-qō-wl
and the voice
Conj-w | N-msc
8449
[e]
הַתּ֖וֹר
hat-tō-wr
of the turtledove
Art | N-fs
8085
[e]
נִשְׁמַ֥ע
niš-ma‘
is heard
V-Nifal-Perf-3ms
776
[e]
בְּאַרְצֵֽנוּ׃
bə-’ar-ṣê-nū
in our land
Prep-b | N-fsc | 1cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The flowers
have appeared
in the countryside;
the season
of singing
has come,
and the cooing
of turtledoves
is heard
in our land.
Young's Literal Translation
The flowers
have appeared
in the earth
, The time
of the singing
hath come
, And the voice
of the turtle
was heard
in our land,
Holman Christian Standard Bible
The
blossoms
appear
in
the
countryside
.
The time
of singing
has come
,
and
the
turtledove’s
cooing
is heard
in
our
land
.
New American Standard Bible
The flowers
have [already] appeared
in the land;
The time
has arrived
for pruning
[the vines], And the voice
of the turtledove
has been heard
in our land.
King James Bible
The flowers
appear
on the earth;
the time
of the singing
[of birds] is come,
and the voice
of the turtle
is heard
in our land;
Links
Song of Solomon 2:12
•
Song of Solomon 2:12 NIV
•
Song of Solomon 2:12 NLT
•
Song of Solomon 2:12 ESV
•
Song of Solomon 2:12 NASB
•
Song of Solomon 2:12 KJV
•
Song of Solomon 2:12 Biblia Paralela
•
Song of Solomon 2:12 Chinese Bible
•
Song of Solomon 2:12 French Bible
•
Song of Solomon 2:12 German Bible
Bible Hub