Strong's Hebrew English Morphology 7838 [e] שְׁחוֹרָ֤ה šə-ḥō-w-rāh Black Adj-fs 589 [e] אֲנִי֙ ’ă-nî I [am] Pro-1cs 5000 [e] וְֽנָאוָ֔ה wə-nā-wāh and lovely Conj-w | Adj-fs 1323 [e] בְּנ֖וֹת bə-nō-wṯ O daughters N-fpc 3389 [e] יְרוּשָׁלִָ֑ם yə-rū-šā-lim of Jerusalem N-proper-fs 168 [e] כְּאָהֳלֵ֣י kə-’ā-ho-lê like the tents Prep-k | N-mpc 6938 [e] קֵדָ֔ר qê-ḏār of Kedar N-proper-fs 3407 [e] כִּירִיע֖וֹת kî-rî-‘ō-wṯ like the curtains Prep-k | N-fpc 8010 [e] שְׁלֹמֹֽה׃ šə-lō-mōh of Solomon N-proper-ms

Berean Study Bible
I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

Young's Literal Translation
Dark [am] I, and comely, daughters of Jerusalem, As tents of Kedar, as curtains of Solomon.

Holman Christian Standard Bible
Daughters of Jerusalem,   I am dark like the tents of Kedar,   yet lovely like the curtains of Solomon. 

New American Standard Bible
"I am black but lovely, O daughters of Jerusalem, Like the tents of Kedar, Like the curtains of Solomon.

King James Bible
I [am] black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. Song of Solomon 1:5 • Song of Solomon 1:5 NIV • Song of Solomon 1:5 NLT • Song of Solomon 1:5 ESV • Song of Solomon 1:5 NASB • Song of Solomon 1:5 KJV • Song of Solomon 1:5 Biblia Paralela • Song of Solomon 1:5 Chinese Bible • Song of Solomon 1:5 French Bible • Song of Solomon 1:5 German Bible

Bible Hub