Strong's Hebrew English Morphology 7381 [e] לְרֵ֙יחַ֙ lə-rê-aḥ For fragrance Prep-l | N-ms 8081 [e] שְׁמָנֶ֣יךָ šə-mā-ne-ḵā your oils N-mpc | 2ms 2896 [e] טוֹבִ֔ים ṭō-w-ḇîm [are] good Adj-mp 8081 [e] שֶׁ֖מֶן še-men oil N-ms 7324 [e] תּוּרַ֣ק tū-raq poured out V-Hofal-Imperf-3fs 8034 [e] שְׁמֶ֑ךָ šə-me-ḵā [is] your name N-msc | 2ms 5921 [e] עַל־ ‘al- for Prep 3651 [e] כֵּ֖ן kên thus Adv 5959 [e] עֲלָמ֥וֹת ‘ă-lā-mō-wṯ the maidens N-fp 157 [e] אֲהֵבֽוּךָ׃ ’ă-hê-ḇū-ḵā love you V-Qal-Perf-3cp | 2ms

Berean Study Bible
The fragrance of your perfume is pleasing; your name is like perfume poured out. No wonder the maidens adore you.

Young's Literal Translation
For fragrance [are] thy perfumes good. Perfume emptied out—thy name, Therefore have virgins loved thee!

Holman Christian Standard Bible
The fragrance of your perfume is intoxicating;   your name is perfume poured out.   No wonder young women adore you. 

New American Standard Bible
"Your oils have a pleasing fragrance, Your name is [like] purified oil; Therefore the maidens love you.

King James Bible
Because of the savour of thy good ointments thy name [is as] ointment poured forth, therefore do the virgins love thee. Song of Solomon 1:3 • Song of Solomon 1:3 NIV • Song of Solomon 1:3 NLT • Song of Solomon 1:3 ESV • Song of Solomon 1:3 NASB • Song of Solomon 1:3 KJV • Song of Solomon 1:3 Biblia Paralela • Song of Solomon 1:3 Chinese Bible • Song of Solomon 1:3 French Bible • Song of Solomon 1:3 German Bible

Bible Hub