Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַיֹּ֧אמֶר way-yō-mer And said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1350 [e] הַגֹּאֵ֛ל hag-gō-’êl the kinsman-redeemer Art | V-Qal-Prtcpl-ms 1162 [e] לְבֹ֖עַז lə-ḇō-‘az to Boaz Prep-l | N-proper-ms 7069 [e] קְנֵה־ qə-nêh- Buy [it] V-Qal-Imp-ms [e] לָ֑ךְ lāḵ for yourself Prep-l | 2fs 8025 [e] וַיִּשְׁלֹ֖ף way-yiš-lōp̄ And he removed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 5275 [e] נַעֲלֽוֹ׃ na-‘ă-lōw his sandal N-fsc | 3ms

Berean Study Bible
So the kinsman-redeemer removed his sandal and said to Boaz, “Buy it for yourself.”

Young's Literal Translation
And the redeemer saith to Boaz, ‘Buy [it] for thyself,’ and draweth off his sandal.

Holman Christian Standard Bible
So the redeemer removed his sandal and said to Boaz, “ Buy back the property yourself.”

New American Standard Bible
So the closest relative said to Boaz, "Buy [it] for yourself." And he removed his sandal.

King James Bible
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy [it] for thee. So he drew off his shoe. Ruth 4:8 • Ruth 4:8 NIV • Ruth 4:8 NLT • Ruth 4:8 ESV • Ruth 4:8 NASB • Ruth 4:8 KJV • Ruth 4:8 Biblia Paralela • Ruth 4:8 Chinese Bible • Ruth 4:8 French Bible • Ruth 4:8 German Bible

Bible Hub