Strong's Hebrew English Morphology 559 [e] וַתֹּ֕אמֶר wat-tō-mer And she said Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 8337 [e] שֵׁשׁ־ šêš- Six [measures] Number-fsc 8184 [e] הַשְּׂעֹרִ֥ים haś-śə-‘ō-rîm of barley Art | N-fp 428 [e] הָאֵ֖לֶּה hā-’êl-leh these Art | Pro-cp 5414 [e] נָ֣תַן nā-ṯan he gave V-Qal-Perf-3ms [e] לִ֑י lî to me Prep-l | 1cs 3588 [e] כִּ֚י kî for Conj 559 [e] אָמַ֣רֵַ֔ ’ā-mar he said V-Qal-Perf-3ms 408 [e] אַל־ ’al- Not Adv-NegPrt 935 [e] תָּב֥וֹאִי tā-ḇō-w-’î do go in Pd | V-Qal-Imperf-2fs 7387 [e] רֵיקָ֖ם rê-qām empty-handed Adv 413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 2545 [e] חֲמוֹתֵֽךְ׃ ḥă-mō-w-ṯêḵ your mother-in-law N-fsc | 2fs

Berean Study Bible
And she said, “He gave me these six measures of barley, for he said, ‘Do not go back to your mother-in-law empty-handed.’”

Young's Literal Translation
And she saith, ‘These six [measures] of barley he hath given to me, for he said, Thou dost not go in empty unto thy mother-in-law.’

Holman Christian Standard Bible
She said, “ He gave me these six measures of barley, because he said, ‘ Don’t go back to your mother-in-law empty-handed.’ ”

New American Standard Bible
She said, "These six [measures] of barley he gave to me, for he said, 'Do not go to your mother-in-law empty-handed.'"

King James Bible
And she said, These six [measures] of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law. Ruth 3:17 • Ruth 3:17 NIV • Ruth 3:17 NLT • Ruth 3:17 ESV • Ruth 3:17 NASB • Ruth 3:17 KJV • Ruth 3:17 Biblia Paralela • Ruth 3:17 Chinese Bible • Ruth 3:17 French Bible • Ruth 3:17 German Bible

Bible Hub