Bible
>
Hebrew
> Psalm 98:3
◄
Psalm 98:3
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2142
[e]
זָ֘כַ֤ר
zā-ḵar
He has remembered
V-Qal-Perf-3ms
2617
[e]
חַסְדּ֨וֹ׀
ḥas-dōw
His kindness
N-msc | 3ms
530
[e]
וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮
we-’ĕ-mū-nā-ṯōw
and His faithfulness
Conj-w | N-fsc | 3ms
1004
[e]
לְבֵ֪ית
lə-ḇêṯ
to the house
Prep-l | N-msc
3478
[e]
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל
yiś-rā-’êl
of Israel
N-proper-ms
7200
[e]
רָא֥וּ
rā-’ū
have seen
V-Qal-Perf-3cp
3605
[e]
כָל־
ḵāl
all
N-msc
657
[e]
אַפְסֵי־
’ap̄-sê-
the ends
Adv
776
[e]
אָ֑רֶץ
’ā-reṣ
of the earth
N-fs
853
[e]
אֵ֝֗ת
’êṯ
-
DirObjM
3444
[e]
יְשׁוּעַ֥ת
yə-šū-‘aṯ
the victory
N-fsc
430
[e]
אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū
of our God
N-mpc | 1cp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He has remembered
His love
and faithfulness
to the house
of Israel;
all
the ends
of the earth
have seen
the salvation
of our God.
Young's Literal Translation
He hath remembered
His kindness
, And His faithfulness
to the house
of Israel
, All
ends
of earth
have seen
the salvation
of our God.
Holman Christian Standard Bible
He has remembered
His
love
and
faithfulness
to
the house
of Israel
;
all
the ends
of the earth
have seen
our
God’s
victory
.
New American Standard Bible
He has remembered
His lovingkindness
and His faithfulness
to the house
of Israel;
All
the ends
of the earth
have seen
the salvation
of our God.
King James Bible
He hath remembered
his mercy
and his truth
toward the house
of Israel:
all the ends
of the earth
have seen
the salvation
of our God.
Links
Psalm 98:3
•
Psalm 98:3 NIV
•
Psalm 98:3 NLT
•
Psalm 98:3 ESV
•
Psalm 98:3 NASB
•
Psalm 98:3 KJV
•
Psalm 98:3 Biblia Paralela
•
Psalm 98:3 Chinese Bible
•
Psalm 98:3 French Bible
•
Psalm 98:3 German Bible
Bible Hub