Psalm 92:9
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
ForConj
2009 [e]הִנֵּ֪ה
hin-nêh
beholdInterjection
341 [e]אֹיְבֶ֡יךָ׀
’ō-yə-ḇe-ḵā
Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
3068 [e]יְֽהוָ֗ה
Yah-weh
O YHWHN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
2009 [e]הִנֵּ֣ה
hin-nêh
beholdInterjection
341 [e]אֹיְבֶ֣יךָ
’ō-yə-ḇe-ḵā
Your enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 2ms
6 [e]יֹאבֵ֑דוּ
yō-ḇê-ḏū
will perishV-Qal-Imperf-3mp
6504 [e]יִ֝תְפָּרְד֗וּ
yiṯ-pā-rə-ḏū
will be scatteredV-Hitpael-Imperf-3mp
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
6466 [e]פֹּ֥עֲלֵי
pō-‘ă-lê
the workersV-Qal-Prtcpl-mpc
205 [e]אָֽוֶן׃
’ā-wen
of iniquityN-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For surely Your enemies, O LORD, surely Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

Young's Literal Translation
For, lo, Thine enemies, O Jehovah, For, lo, Thine enemies, do perish, Separate themselves do all workers of iniquity.

Holman Christian Standard Bible
For indeed, LORD , Your enemies — indeed, Your enemies will perish; all evildoers will be scattered.

New American Standard Bible
For, behold, Your enemies, O LORD, For, behold, Your enemies will perish; All who do iniquity will be scattered.

King James Bible
For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered.
Links
Psalm 92:9Psalm 92:9 NIVPsalm 92:9 NLTPsalm 92:9 ESVPsalm 92:9 NASBPsalm 92:9 KJVPsalm 92:9 Biblia ParalelaPsalm 92:9 Chinese BiblePsalm 92:9 French BiblePsalm 92:9 German Bible

Bible Hub
Psalm 92:8
Top of Page
Top of Page