Bible
>
Hebrew
> Psalm 91:4
◄
Psalm 91:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
84
[e]
בְּאֶבְרָת֨וֹ׀
bə-’eḇ-rā-ṯōw
With His pinions
Prep-b | N-fsc | 3ms
5526
[e]
יָ֣סֶךְ
yā-seḵ
He will give cover
V-Hifil-Imperf.Jus-3ms
[e]
לָ֭ךְ
lāḵ
for you
Prep-l | 2fs
8478
[e]
וְתַֽחַת־
wə-ṯa-ḥaṯ-
and under
Conj-w | Prep
3671
[e]
כְּנָפָ֣יו
kə-nā-p̄āw
His wings
N-fpc | 3ms
2620
[e]
תֶּחְסֶ֑ה
teḥ-seh
you will take refuge
V-Qal-Imperf-2ms
6793
[e]
צִנָּ֖ה
ṣin-nāh
a shield
N-fs
5507
[e]
וְֽסֹחֵרָ֣ה
wə-sō-ḥê-rāh
and buckler
Conj-w | N-fs
571
[e]
אֲמִתּֽוֹ׃
’ă-mit-tōw
[is] His faithfulness
N-fsc | 3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He will cover
you
with His feathers;
under
His wings
you will find refuge;
His faithfulness
is a shield
and rampart.
Young's Literal Translation
With His pinion
He covereth
thee over, And under
His wings
thou dost trust
, A shield
and buckler
[is] His truth.
Holman Christian Standard Bible
He will cover
you
with
His
feathers
;
you will take refuge
under
His
wings
.
His
faithfulness
will be a protective shield
.
New American Standard Bible
He will cover
you with His pinions,
And under
His wings
you may seek
refuge;
His faithfulness
is a shield
and bulwark.
King James Bible
He shall cover
thee with his feathers,
and under his wings
shalt thou trust:
his truth
[shall be thy] shield
and buckler.
Links
Psalm 91:4
•
Psalm 91:4 NIV
•
Psalm 91:4 NLT
•
Psalm 91:4 ESV
•
Psalm 91:4 NASB
•
Psalm 91:4 KJV
•
Psalm 91:4 Biblia Paralela
•
Psalm 91:4 Chinese Bible
•
Psalm 91:4 French Bible
•
Psalm 91:4 German Bible
Bible Hub