Bible
>
Hebrew
> Psalm 89:5
◄
Psalm 89:5
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3034
[e]
וְי֘וֹד֤וּ
wə-yō-w-ḏū
and will praise
Conj-w | V-Hifil-ConjImperf-3mp
8064
[e]
שָׁמַ֣יִם
šā-ma-yim
the heavens
N-mp
6382
[e]
פִּלְאֲךָ֣
pil-’ă-ḵā
Your wonders
N-msc | 2ms
3068
[e]
יְהוָ֑ה
Yah-weh
O YHWH
N-proper-ms
637
[e]
אַף־
’ap̄-
even
Conj
530
[e]
אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗
’ĕ-mū-nā-ṯə-ḵā
Your faithfulness
N-fsc | 2ms
6951
[e]
בִּקְהַ֥ל
biq-hal
in the assembly
Prep-b | N-msc
6918
[e]
קְדֹשִֽׁים׃
qə-ḏō-šîm
of the holy ones
Adj-mp
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The heavens
praise
Your wonders,
O LORD—
Your faithfulness
as well—
in the assembly
of the holy ones.
Young's Literal Translation
and the heavens
confess
Thy wonders
, O Jehovah
, Thy faithfulness
also
[is] in an assembly
of holy ones.
Holman Christian Standard Bible
LORD
, the heavens
praise
Your
wonders
—
Your
faithfulness
also
—
in
the assembly
of the holy
ones.
New American Standard Bible
The heavens
will praise
Your wonders,
O LORD;
Your faithfulness
also
in the assembly
of the holy
ones.
King James Bible
And the heavens
shall praise
thy wonders,
O LORD:
thy faithfulness
also in the congregation
of the saints.
Links
Psalm 89:5
•
Psalm 89:5 NIV
•
Psalm 89:5 NLT
•
Psalm 89:5 ESV
•
Psalm 89:5 NASB
•
Psalm 89:5 KJV
•
Psalm 89:5 Biblia Paralela
•
Psalm 89:5 Chinese Bible
•
Psalm 89:5 French Bible
•
Psalm 89:5 German Bible
Bible Hub