Psalm 89:49
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
346 [e]אַיֵּ֤ה׀
’ay-yêh
whereInterrog
2617 [e]חֲסָדֶ֖יךָ
ḥă-sā-ḏe-ḵā
[is] Your loving devotionN-mpc | 2ms
7223 [e]הָרִאשֹׁנִ֥ים׀
hā-ri-šō-nîm
of oldArt | Adj-mp
136 [e]אֲדֹנָ֑י
’ă-ḏō-nāy
O LordN-proper-ms
7650 [e]נִשְׁבַּ֥עְתָּ
niš-ba‘-tā
which You sworeV-Nifal-Perf-2ms
1732 [e]לְ֝דָוִ֗ד
lə-ḏā-wiḏ
of DavidPrep-l | N-proper-ms
530 [e]בֶּאֱמוּנָתֶֽךָ׃
be-’ĕ-mū-nā-ṯe-ḵā
in Your faithfulnessPrep-b | N-fsc | 2ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?

Young's Literal Translation
Where [are] Thy former kindnesses, O Lord. Thou hast sworn to David in Thy faithfulness,

Holman Christian Standard Bible
Lord, where are the former acts of Your faithful love that You swore to David in Your faithfulness?

New American Standard Bible
Where are Your former lovingkindnesses, O Lord, Which You swore to David in Your faithfulness?

King James Bible
Lord, where [are] thy former lovingkindnesses, [which] thou swarest unto David in thy truth?
Links
Psalm 89:49Psalm 89:49 NIVPsalm 89:49 NLTPsalm 89:49 ESVPsalm 89:49 NASBPsalm 89:49 KJVPsalm 89:49 Biblia ParalelaPsalm 89:49 Chinese BiblePsalm 89:49 French BiblePsalm 89:49 German Bible

Bible Hub
Psalm 89:48
Top of Page
Top of Page