Bible
>
Hebrew
> Psalm 89:47
◄
Psalm 89:47
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
2142
[e]
זְכָר־
zə-ḵār-
Remember
V-Qal-Imp-ms
589
[e]
אֲנִ֥י
’ă-nî
me
Pro-1cs
4100
[e]
מֶה־
meh-
how [short]
Interrog
2465
[e]
חָ֑לֶד
ḥā-leḏ
a lifetime
N-ms
5921
[e]
עַל־
‘al-
For
Prep
4100
[e]
מַה־
ma-hō-šā-
what
Interrog
7723
[e]
שָּׁ֝֗וְא
šā-wəʾ
emptiness
N-ms
1254
[e]
בָּרָ֥אתָ
bā-rā-ṯā
You have created
V-Qal-Perf-2ms
3605
[e]
כָל־
ḵāl
all
N-msc
1121
[e]
בְּנֵי־
bə-nê-
the sons
N-mpc
120
[e]
אָדָֽם׃
’ā-ḏām
of men
N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Remember
the briefness
of my lifespan!
For
what
futility
You have created
all
men!
Young's Literal Translation
Remember
, I
pray Thee, what
[is] life-time
? Wherefore
in
vain
hast Thou created
All
the sons
of men?
Holman Christian Standard Bible
Remember
how
short my life
is.
Have You created
everyone
for
nothing
?
New American Standard Bible
Remember
what
my span
of life
is; For what
vanity
You have created
all
the sons
of men!
King James Bible
Remember
how short
my time is: wherefore hast thou made
all men
in vain?
Links
Psalm 89:47
•
Psalm 89:47 NIV
•
Psalm 89:47 NLT
•
Psalm 89:47 ESV
•
Psalm 89:47 NASB
•
Psalm 89:47 KJV
•
Psalm 89:47 Biblia Paralela
•
Psalm 89:47 Chinese Bible
•
Psalm 89:47 French Bible
•
Psalm 89:47 German Bible
Bible Hub