Bible
>
Hebrew
> Psalm 85:2
◄
Psalm 85:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5375
[e]
נָ֭שָׂאתָ
nā-śā-ṯā
You have borne away
V-Qal-Perf-2ms
5771
[e]
עֲוֺ֣ן
‘ă-wōn
the iniquity
N-csc
5971
[e]
עַמֶּ֑ךָ
‘am-me-ḵā
of Your people
N-msc | 2ms
3680
[e]
כִּסִּ֖יתָ
kis-sî-ṯā
You have covered
V-Piel-Perf-2ms
3605
[e]
כָל־
ḵāl
all
N-msc
2403
[e]
חַטָּאתָ֣ם
ḥaṭ-ṭā-ṯām
their sin
N-fsc | 3mp
5542
[e]
סֶֽלָה׃
se-lāh
Selah
Interjection
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You forgave
the iniquity
of Your people;
You covered
all
their sin.
Selah
Young's Literal Translation
Thou hast borne away
the iniquity
of Thy people
, Thou hast covered
all
their sin
. Selah.
Holman Christian Standard Bible
You took away
Your
people’s
guilt
;
You covered
all
their
sin
.
Selah
New American Standard Bible
You forgave
the iniquity
of Your people;
You covered
all
their sin.
Selah.
King James Bible
Thou hast forgiven
the iniquity
of thy people,
thou hast covered
all their sin.
Selah.
Links
Psalm 85:2
•
Psalm 85:2 NIV
•
Psalm 85:2 NLT
•
Psalm 85:2 ESV
•
Psalm 85:2 NASB
•
Psalm 85:2 KJV
•
Psalm 85:2 Biblia Paralela
•
Psalm 85:2 Chinese Bible
•
Psalm 85:2 French Bible
•
Psalm 85:2 German Bible
Bible Hub