Bible
>
Hebrew
> Psalm 85:1
◄
Psalm 85:1
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5329
[e]
לַמְנַצֵּ֬חַ׀
lam-naṣ-ṣê-aḥ
For the one directing
Prep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
1121
[e]
לִבְנֵי־
liḇ-nê-
Of the sons
Prep-l | N-mpc
7141
[e]
קֹ֬רַח
qō-raḥ
of Korah
N-proper-ms
4210
[e]
מִזְמֽוֹר׃
miz-mō-wr
a Psalm
N-ms
7521
[e]
רָצִ֣יתָ
rā-ṣî-ṯā
You have shown favor
V-Qal-Perf-2ms
3068
[e]
יְהוָ֣ה
Yah-weh
O YHWH
N-proper-ms
776
[e]
אַרְצֶ֑ךָ
’ar-ṣe-ḵā
[to] Your land
N-fsc | 2ms
7725
[e]
שַׁ֝֗בְתָּ
šab̲-tā
You have turned back
V-Qal-Perf-2ms
7622
[e]
שְׁבוּת
šə-ḇūṯ
the captivity
N-fsc
3290
[e]
יַעֲקֹֽב׃
ya-‘ă-qōḇ
of Jacob
N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster.
A Psalm
of the sons
of Korah.
You showed favor
to Your land,
O LORD;
You restored
Jacob
from captivity.
Young's Literal Translation
To the Overseer.—By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted
, O Jehovah
, Thy land
, Thou hast turned
[to] the captivity
of Jacob.
Holman Christian Standard Bible
For
the
choir director
.
A psalm
of
the sons
of Korah
.
LORD
, You showed favor
to Your
land
;
You restored
Jacob’s
prosperity
.
New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of the sons of Korah. O LORD,
You showed
favor
to Your land;
You restored
the captivity
of Jacob.
King James Bible
{{To the chief Musician,
A Psalm
for the sons
of Korah.
}} LORD,
thou hast been favourable
unto thy land:
thou hast brought back
the captivity
of Jacob.
Links
Psalm 85:1
•
Psalm 85:1 NIV
•
Psalm 85:1 NLT
•
Psalm 85:1 ESV
•
Psalm 85:1 NASB
•
Psalm 85:1 KJV
•
Psalm 85:1 Biblia Paralela
•
Psalm 85:1 Chinese Bible
•
Psalm 85:1 French Bible
•
Psalm 85:1 German Bible
Bible Hub