Bible
>
Hebrew
> Psalm 84:2
◄
Psalm 84:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3700
[e]
נִכְסְפָ֬ה
niḵ-sə-p̄āh
Longs
V-Nifal-Perf-3fs
1571
[e]
וְגַם־
wə-ḡam-
even
Conj
3615
[e]
כָּלְתָ֨ה׀
kā-lə-ṯāh
faints
V-Qal-Perf-3fs
5315
[e]
נַפְשִׁי֮
nap̄-šî
My soul
N-fsc | 1cs
2691
[e]
לְחַצְר֪וֹת
lə-ḥaṣ-rō-wṯ
for the courts
Prep-l | N-cpc
3068
[e]
יְה֫וָ֥ה
Yah-weh
of YHWH
N-proper-ms
3820
[e]
לִבִּ֥י
lib-bî
my heart
N-msc | 1cs
1320
[e]
וּבְשָׂרִ֑י
ū-ḇə-śā-rî
and my flesh
Conj-w | N-msc | 1cs
7442
[e]
יְ֝רַנְּנ֗וּ
yə-ran-nə-nū
cry out
V-Piel-Imperf-3mp
413
[e]
אֶ֣ל
’el
to
Prep
410
[e]
אֵֽל־
’êl-
the God
N-ms
2416
[e]
חָֽי׃
ḥāy
living
Adj-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
My soul
longs,
even
faints,
for the courts
of the LORD;
my heart
and my flesh
cry out
for
the living
God.
Young's Literal Translation
My soul
desired
, yea, it hath also
been consumed
, For the courts
of Jehovah
, My heart
and my flesh
cry aloud
unto
the living
God,
Holman Christian Standard Bible
I
long
and
yearn
for
the courts
of the
LORD
;
my
heart
and
flesh
cry out
for
the living
God
.
New American Standard Bible
My soul
longed
and even
yearned
for the courts
of the LORD;
My heart
and my flesh
sing
for joy
to the living
God.
King James Bible
My soul
longeth,
yea, even fainteth
for the courts
of the LORD:
my heart
and my flesh
crieth out
for the living
God.
Links
Psalm 84:2
•
Psalm 84:2 NIV
•
Psalm 84:2 NLT
•
Psalm 84:2 ESV
•
Psalm 84:2 NASB
•
Psalm 84:2 KJV
•
Psalm 84:2 Biblia Paralela
•
Psalm 84:2 Chinese Bible
•
Psalm 84:2 French Bible
•
Psalm 84:2 German Bible
Bible Hub