Bible
>
Hebrew
> Psalm 79:13
◄
Psalm 79:13
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
587
[e]
וַאֲנַ֤חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
And we
Conj-w | Pro-1cp
5971
[e]
עַמְּךָ֨׀
‘am-mə-ḵā
Your people
N-msc | 2ms
6629
[e]
וְצֹ֥אן
wə-ṣōn
and the sheep
Conj-w | N-csc
4830
[e]
מַרְעִיתֶךָ֮
mar-‘î-ṯe-ḵā
of Your pasture
N-fsc | 2ms
3034
[e]
נ֤וֹדֶ֥ה
nō-w-ḏeh
will give thanks
V-Hifil-Imperf-1cp
[e]
לְּךָ֗
lə-ḵā
to You
Prep-l | 2ms
5769
[e]
לְע֫וֹלָ֥ם
lə-‘ō-w-lām
forever
Prep-l | N-ms
1755
[e]
לְדֹ֥ר
lə-ḏōr
for generation
Prep-l | N-ms
1755
[e]
וָדֹ֑ר
wā-ḏōr
and generation
Conj-w | N-ms
5608
[e]
נְ֝סַפֵּ֗ר
nə-sap-pêr
we will declare
V-Piel-Imperf-1cp
8416
[e]
תְּהִלָּתֶֽךָ׃
tə-hil-lā-ṯe-ḵā
Your praise
N-fsc | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then we
Your people,
the sheep
of Your pasture,
will thank
You
forever;
from generation
to generation
we will declare
Your praise.
Young's Literal Translation
And we
, Thy people
, and the flock
of Thy pasture
, We give thanks
to Thee to the age
, To all generations
we recount
Thy praise!
Holman Christian Standard Bible
Then
we
,
Your
people
,
the sheep
of Your
pasture
,
will thank
You
forever
;
we will declare
Your
praise
to
generation
after
generation
.
New American Standard Bible
So we Your people
and the sheep
of Your pasture
Will give
thanks
to You forever;
To all
generations
we will tell
of Your praise.
King James Bible
So we thy people
and sheep
of thy pasture
will give thee thanks
for ever:
we will shew forth
thy praise
to all
generations.
Links
Psalm 79:13
•
Psalm 79:13 NIV
•
Psalm 79:13 NLT
•
Psalm 79:13 ESV
•
Psalm 79:13 NASB
•
Psalm 79:13 KJV
•
Psalm 79:13 Biblia Paralela
•
Psalm 79:13 Chinese Bible
•
Psalm 79:13 French Bible
•
Psalm 79:13 German Bible
Bible Hub