Bible
>
Hebrew
> Psalm 79:11
◄
Psalm 79:11
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
935
[e]
תָּ֤ב֣וֹא
tā-ḇō-w
Let come
V-Qal-Imperf-3fs
6440
[e]
לְפָנֶיךָ֮
lə-p̄ā-ne-ḵā
before You
Prep-l | N-cpc | 2ms
603
[e]
אֶנְקַ֪ת
’en-qaṯ
the groaning
N-fsc
616
[e]
אָ֫סִ֥יר
’ā-sîr
of the prisoner
N-ms
1433
[e]
כְּגֹ֥דֶל
kə-ḡō-ḏel
by the greatness
Prep-k | N-msc
2220
[e]
זְרוֹעֲךָ֑
zə-rō-w-‘ă-ḵā
of Your power
N-fsc | 2ms
3498
[e]
ה֝וֹתֵ֗ר
hō-w-ṯêr
preserve
V-Hifil-Imp-ms
1121
[e]
בְּנֵ֣י
bə-nê
the sons
N-mpc
8546
[e]
תְמוּתָֽה׃
ṯə-mū-ṯāh
of death
N-fs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
May the groans
of the captives
reach You;
by the strength
of Your arm
preserve
those condemned
to death.
Young's Literal Translation
Let the groaning
of the prisoner
come in
before
Thee, According to the greatness
of Thine arm
, Leave
Thou the sons
of death.
Holman Christian Standard Bible
Let the groans
of the prisoners
reach
You
;
according to
Your
great
power
,
preserve
those condemned to die
.
New American Standard Bible
Let the groaning
of the prisoner
come
before
You; According to the greatness
of Your power
preserve
those
who
are doomed
to die.
King James Bible
Let the sighing
of the prisoner
come
before
thee; according to the greatness
of thy power
preserve
thou those that are appointed
to die;
Links
Psalm 79:11
•
Psalm 79:11 NIV
•
Psalm 79:11 NLT
•
Psalm 79:11 ESV
•
Psalm 79:11 NASB
•
Psalm 79:11 KJV
•
Psalm 79:11 Biblia Paralela
•
Psalm 79:11 Chinese Bible
•
Psalm 79:11 French Bible
•
Psalm 79:11 German Bible
Bible Hub