Bible
>
Hebrew
> Psalm 78:53
◄
Psalm 78:53
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
5148
[e]
וַיַּנְחֵ֣ם
way-yan-ḥêm
And He led them
Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3mp
983
[e]
לָ֭בֶטַח
lā-ḇe-ṭaḥ
to safety
Prep-l | N-ms
3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
and not
Conj-w | Adv-NegPrt
6342
[e]
פָחָ֑דוּ
p̄ā-ḥā-ḏū
they did dread
V-Qal-Perf-3cp
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
341
[e]
א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם
’ō-wy-ḇê-hem
their enemies
V-Qal-Prtcpl-mpc | 3mp
3680
[e]
כִּסָּ֥ה
kis-sāh
covered
V-Piel-Perf-3ms
3220
[e]
הַיָּֽם׃
hay-yām
the sea
Art | N-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
He led them
safely,
so they did not
fear,
but
the sea
engulfed
their enemies.
Young's Literal Translation
And He leadeth
them confidently
, And they have not
been afraid
, And their enemies
hath the sea
covered.
Holman Christian Standard Bible
He led
them
safely
,
and
they were not
afraid
;
but
the
sea
covered
their
enemies
.
New American Standard Bible
He led
them safely,
so that they did not fear;
But the sea
engulfed
their enemies.
King James Bible
And he led
them on safely,
so that they feared
not: but the sea
overwhelmed
their enemies.
Links
Psalm 78:53
•
Psalm 78:53 NIV
•
Psalm 78:53 NLT
•
Psalm 78:53 ESV
•
Psalm 78:53 NASB
•
Psalm 78:53 KJV
•
Psalm 78:53 Biblia Paralela
•
Psalm 78:53 Chinese Bible
•
Psalm 78:53 French Bible
•
Psalm 78:53 German Bible
Bible Hub