Bible
>
Hebrew
> Psalm 78:21
◄
Psalm 78:21
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
3651
[e]
לָכֵ֤ן׀
lā-ḵên
At this
Adv
8085
[e]
שָׁמַ֥ע
šā-ma‘
heard
V-Qal-Perf-3ms
3068
[e]
יְהוָ֗ה
Yah-weh
YHWH
N-proper-ms
5674
[e]
וַֽיִּתְעַבָּ֥ר
way-yiṯ-‘ab-bār
and boiled over
Conj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
784
[e]
וְ֭אֵשׁ
wə-’êš
and a fire
Conj-w | N-cs
5400
[e]
נִשְּׂקָ֣ה
niś-śə-qāh
was kindled
V-Nifal-Perf-3fs
3290
[e]
בְיַעֲקֹ֑ב
ḇə-ya-‘ă-qōḇ
against Jacob
Prep-b | N-proper-ms
1571
[e]
וְגַם־
wə-ḡam-
and
Conj
639
[e]
אַ֝֗ף
’ap̄
anger
N-ms
5927
[e]
עָלָ֥ה
‘ā-lāh
came up
V-Qal-Perf-3ms
3478
[e]
בְיִשְׂרָאֵֽל׃
ḇə-yiś-rā-’êl
against Israel
Prep-b | N-proper-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Therefore
the LORD
heard
and was filled with wrath;
so a fire
was kindled
against Jacob,
and
His anger
flared
against Israel,
Young's Literal Translation
Therefore
hath Jehovah
heard
, And He sheweth Himself wroth
, And fire
hath been kindled
against Jacob
, And anger
also
hath gone up
against Israel,
Holman Christian Standard Bible
Therefore
,
the
LORD
heard
and
became furious
;
then
fire
broke out
against
Jacob
,
and
anger
flared up
against
Israel
New American Standard Bible
Therefore
the LORD
heard
and was full
of wrath;
And a fire
was kindled
against Jacob
And anger
also
mounted
against Israel,
King James Bible
Therefore the LORD
heard
[this], and was wroth:
so a fire
was kindled
against Jacob,
and anger
also came up
against Israel;
Links
Psalm 78:21
•
Psalm 78:21 NIV
•
Psalm 78:21 NLT
•
Psalm 78:21 ESV
•
Psalm 78:21 NASB
•
Psalm 78:21 KJV
•
Psalm 78:21 Biblia Paralela
•
Psalm 78:21 Chinese Bible
•
Psalm 78:21 French Bible
•
Psalm 78:21 German Bible
Bible Hub