Psalm 77:1
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5329 [e]לַמְנַצֵּ֥חַ
lam-naṣ-ṣê-aḥ
For the one directingPrep-l, Art | V-Piel-Prtcpl-ms
5921 [e]עַֽל־
‘al-
According toPrep
3038 [e]יְדִיתוּן
yə-ḏî-ṯūn
JeduthunN-proper-ms
623 [e]לְאָסָ֥ף
lə-’ā-sāp̄
Of AsaphPrep-l | N-proper-ms
4210 [e]מִזְמֽוֹר׃
miz-mō-wr
a PsalmN-ms
6963 [e]קוֹלִ֣י
qō-w-lî
My voice [is]N-msc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]אֱלֹהִ֣ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
6817 [e]וְאֶצְעָ֑קָה
wə-’eṣ-‘ā-qāh
and I cry outConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
6963 [e]קוֹלִ֥י
qō-w-lî
[with] my voiceN-msc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
430 [e]אֱ֝לֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
238 [e]וְהַאֲזִ֥ין
wə-ha-’ă-zîn
and He has given earConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3ms
413 [e]אֵלָֽי׃
’ê-lāy
to mePrep | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
For the choirmaster. According to Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried out to God; I cried aloud to God to hear me.

Young's Literal Translation
To the Overseer, for Jeduthun.—A Psalm of Asaph. My voice [is] to God, and I cry, my voice [is] to God, And He hath given ear unto me.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director: according to Jeduthun. Of Asaph. A psalm. I cry aloud to God, aloud to God, and He will hear me.

New American Standard Bible
For the choir director; according to Jeduthun. A Psalm of Asaph. My voice [rises] to God, and I will cry aloud; My voice [rises] to God, and He will hear me.

King James Bible
{{To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. }} I cried unto God with my voice, [even] unto God with my voice; and he gave ear unto me.
Links
Psalm 77:1Psalm 77:1 NIVPsalm 77:1 NLTPsalm 77:1 ESVPsalm 77:1 NASBPsalm 77:1 KJVPsalm 77:1 Biblia ParalelaPsalm 77:1 Chinese BiblePsalm 77:1 French BiblePsalm 77:1 German Bible

Bible Hub
Psalm 76:12
Top of Page
Top of Page