Psalm 76:5
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
7997 [e]אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀
’eš-tō-wl-lū
They became plunderV-Hitpael-Perf-3cp
47 [e]אַבִּ֣ירֵי
’ab-bî-rê
the mightyAdj-mpc
3820 [e]לֵ֭ב
lêḇ
of heartN-ms
5123 [e]נָמ֣וּ
nā-mū
they have sleptV-Qal-Perf-3cp
8142 [e]שְׁנָתָ֑ם
šə-nā-ṯām
their sleepN-fsc | 3mp
3808 [e]וְלֹא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
4672 [e]מָצְא֖וּ
mā-ṣə-’ū
could findV-Qal-Perf-3cp
3605 [e]כָל־
ḵāl
anyN-msc
376 [e]אַנְשֵׁי־
’an-šê-
of the menN-mpc
2428 [e]חַ֣יִל
ḥa-yil
of mightN-ms
3027 [e]יְדֵיהֶֽם׃
yə-ḏê-hem
of their handsN-fdc | 3mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.

Young's Literal Translation
Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.

Holman Christian Standard Bible
The brave-hearted have been plundered; they have slipped into their final sleep. None of the warriors was able to lift a hand.

New American Standard Bible
The stouthearted were plundered, They sank into sleep; And none of the warriors could use his hands.

King James Bible
The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
Links
Psalm 76:5Psalm 76:5 NIVPsalm 76:5 NLTPsalm 76:5 ESVPsalm 76:5 NASBPsalm 76:5 KJVPsalm 76:5 Biblia ParalelaPsalm 76:5 Chinese BiblePsalm 76:5 French BiblePsalm 76:5 German Bible

Bible Hub
Psalm 76:4
Top of Page
Top of Page