Psalm 74:9
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
226 [e]אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ
’ō-w-ṯō-ṯê-nū
Signs for usN-cpc | 1cp
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
7200 [e]רָ֫אִ֥ינוּ
rā-’î-nū
we do seeV-Qal-Perf-1cp
369 [e]אֵֽין־
’ên-
there is notAdv
5750 [e]ע֥וֹד
‘ō-wḏ
any longerAdv
5030 [e]נָבִ֑יא
nā-ḇî
a prophetN-ms
3808 [e]וְלֹֽא־
wə-lō-
and notConj-w | Adv-NegPrt
854 [e]אִ֝תָּ֗נוּ
’it-tā-nū
among usPrep | 1cp
3045 [e]יֹדֵ֥עַ
yō-ḏê-a‘
one knowingV-Qal-Prtcpl-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilInterrog
4100 [e]מָֽה׃
māh
when [this will continue]Interrog





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
There are no signs for us to see. There is no longer any prophet. And none of us knows how long this will last.

Young's Literal Translation
Our ensigns we have not seen, There is no more a prophet, Nor with us is one knowing how long.

Holman Christian Standard Bible
There are no signs for us to see. There is no longer a prophet. And none of us knows how long this will last.

New American Standard Bible
We do not see our signs; There is no longer any prophet, Nor is there any among us who knows how long.

King James Bible
We see not our signs: [there is] no more any prophet: neither [is there] among us any that knoweth how long.
Links
Psalm 74:9Psalm 74:9 NIVPsalm 74:9 NLTPsalm 74:9 ESVPsalm 74:9 NASBPsalm 74:9 KJVPsalm 74:9 Biblia ParalelaPsalm 74:9 Chinese BiblePsalm 74:9 French BiblePsalm 74:9 German Bible

Bible Hub
Psalm 74:8
Top of Page
Top of Page