Psalm 74:22
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]קוּמָ֣ה
qū-māh
AriseV-Qal-Imp-ms | 3fs
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
O GodN-mp
7378 [e]רִיבָ֣ה
rî-ḇāh
defendV-Qal-Imp-ms | 3fs
7379 [e]רִיבֶ֑ךָ
rî-ḇe-ḵā
Your causeN-msc | 2ms
2142 [e]זְכֹ֥ר
zə-ḵōr
rememberV-Qal-Imp-ms
2781 [e]חֶרְפָּתְךָ֥
ḥer-pā-ṯə-ḵā
the scorning of YouN-fsc | 2ms
4480 [e]מִנִּי־
min-nî-
fromPrep
5036 [e]נָ֝בָ֗ל
nā-ḇāl
a foolAdj-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm
the dayArt | N-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Rise up, O God; defend Your cause! Remember how the fool mocks You all day long.

Young's Literal Translation
Arise, O God, plead Thy plea, Remember Thy reproach from a fool all the day.

Holman Christian Standard Bible
Rise up, God, defend Your cause! Remember the insults that fools bring against You all day long .

New American Standard Bible
Arise, O God, [and] plead Your own cause; Remember how the foolish man reproaches You all day long.

King James Bible
Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.
Links
Psalm 74:22Psalm 74:22 NIVPsalm 74:22 NLTPsalm 74:22 ESVPsalm 74:22 NASBPsalm 74:22 KJVPsalm 74:22 Biblia ParalelaPsalm 74:22 Chinese BiblePsalm 74:22 French BiblePsalm 74:22 German Bible

Bible Hub
Psalm 74:21
Top of Page
Top of Page