Psalm 74:10
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
UntilInterrog
4970 [e]מָתַ֣י
mā-ṯay
whenInterrog
430 [e]אֱ֭לֹהִים
’ĕ-lō-hîm
O GodN-mp
2778 [e]יְחָ֣רֶף
yə-ḥā-rep̄
reproachV-Piel-Imperf-3ms
6862 [e]צָ֑ר
ṣār
the adversaryN-ms
5006 [e]יְנָ֘אֵ֤ץ
yə-nā-’êṣ
Will revileV-Piel-Imperf-3ms
341 [e]אוֹיֵ֖ב
’ō-w-yêḇ
the enemyV-Qal-Prtcpl-ms
8034 [e]שִׁמְךָ֣
šim-ḵā
Your nameN-msc | 2ms
5331 [e]לָנֶֽצַח׃
lā-ne-ṣaḥ
foreverPrep-l | N-ms





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
How long, O God, will the enemy taunt You? Will the foe revile Your name forever?

Young's Literal Translation
Till when, O God, doth an adversary reproach? Doth an enemy despise thy name for ever?

Holman Christian Standard Bible
God, how long will the enemy mock? Will the foe insult Your name forever ?

New American Standard Bible
How long, O God, will the adversary revile, [And] the enemy spurn Your name forever?

King James Bible
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
Links
Psalm 74:10Psalm 74:10 NIVPsalm 74:10 NLTPsalm 74:10 ESVPsalm 74:10 NASBPsalm 74:10 KJVPsalm 74:10 Biblia ParalelaPsalm 74:10 Chinese BiblePsalm 74:10 French BiblePsalm 74:10 German Bible

Bible Hub
Psalm 74:9
Top of Page
Top of Page