Bible
>
Hebrew
> Psalm 71:4
◄
Psalm 71:4
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
430
[e]
אֱֽלֹהַ֗י
’ĕlō-hay
O My God
N-mpc | 1cs
6403
[e]
פַּ֭לְּטֵנִי
pal-lə-ṭê-nî
rescue me
V-Piel-Imp-ms | 1cs
3027
[e]
מִיַּ֣ד
mî-yaḏ
from the hand
Prep-m | N-fsc
7563
[e]
רָשָׁ֑ע
rā-šā‘
of a wicked one
Adj-ms
3709
[e]
מִכַּ֖ף
mik-kap̄
from the palm
Prep-m | N-fsc
5765
[e]
מְעַוֵּ֣ל
mə-‘aw-wêl
of the one acting unjustly
V-Piel-Prtcpl-ms
2556
[e]
וְחוֹמֵץ׃
wə-ḥō-w-mêṣ
and pressing
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Deliver me,
O my God,
from the hand
of the wicked,
from the grasp
of the unjust
and ruthless.
Young's Literal Translation
O my God
, cause me to escape
From
the hand
of the wicked
, From
the hand
of the perverse
and violent.
Holman Christian Standard Bible
Deliver
me
,
my
God
,
from
the power
of the wicked
,
from
the grasp
of the unjust
and
oppressive
.
New American Standard Bible
Rescue
me, O my God,
out of the hand
of the wicked,
Out of the grasp
of the wrongdoer
and ruthless
man,
King James Bible
Deliver
me, O my God,
out of the hand
of the wicked,
out of the hand
of the unrighteous
and cruel man.
Links
Psalm 71:4
•
Psalm 71:4 NIV
•
Psalm 71:4 NLT
•
Psalm 71:4 ESV
•
Psalm 71:4 NASB
•
Psalm 71:4 KJV
•
Psalm 71:4 Biblia Paralela
•
Psalm 71:4 Chinese Bible
•
Psalm 71:4 French Bible
•
Psalm 71:4 German Bible
Bible Hub