Bible
>
Hebrew
> Psalm 71:2
◄
Psalm 71:2
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
6666
[e]
בְּצִדְקָתְךָ֗
bə-ṣiḏ-qā-ṯə-ḵā
In Your righteousness
Prep-b | N-fsc | 2ms
5337
[e]
תַּצִּילֵ֥נִי
taṣ-ṣî-lê-nî
deliver me
V-Hifil-Imperf-2ms | 1cs
6403
[e]
וּֽתְפַלְּטֵ֑נִי
ū-ṯə-p̄al-lə-ṭê-nî
and cause me to escape
Conj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms | 1cs
5186
[e]
הַטֵּֽה־
haṭ-ṭêh-
incline
V-Hifil-Imp-ms
413
[e]
אֵלַ֥י
’ê-lay
to me
Prep | 1cs
241
[e]
אָ֝זְנְךָ֗
’ā-zə-nə-ḵā
Your ear
N-fsc | 2ms
3467
[e]
וְהוֹשִׁיעֵֽנִי׃
wə-hō-wō-šî-‘ê-nî
and save me
Conj-w | V-Hifil-Imp-ms | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
In Your justice,
rescue
and deliver me;
incline
Your ear
and save me.
Young's Literal Translation
In Thy righteousness
Thou dost deliver
me, And dost cause me to escape
, Incline
unto
me Thine ear
, and save me.
Holman Christian Standard Bible
In
Your
justice
,
rescue
and
deliver
me
;
listen closely
to
me
and
save
me
.
New American Standard Bible
In Your righteousness
deliver
me and rescue
me; Incline
Your ear
to me and save
me.
King James Bible
Deliver
me in thy righteousness,
and cause me to escape:
incline
thine ear
unto me, and save
me.
Links
Psalm 71:2
•
Psalm 71:2 NIV
•
Psalm 71:2 NLT
•
Psalm 71:2 ESV
•
Psalm 71:2 NASB
•
Psalm 71:2 KJV
•
Psalm 71:2 Biblia Paralela
•
Psalm 71:2 Chinese Bible
•
Psalm 71:2 French Bible
•
Psalm 71:2 German Bible
Bible Hub