Bible
>
Hebrew
> Psalm 7:16
◄
Psalm 7:16
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
7725
[e]
יָשׁ֣וּב
yā-šūḇ
Shall return
V-Qal-Imperf-3ms
5999
[e]
עֲמָל֣וֹ
‘ă-mā-lōw
His trouble
N-msc | 3ms
7218
[e]
בְרֹאשׁ֑וֹ
ḇə-rō-šōw
upon his head
Prep-b | N-msc | 3ms
5921
[e]
וְעַ֥ל
wə-‘al
and on
Conj-w | Prep
6936
[e]
קָ֝דְקֳד֗וֹ
qā-ḏə-qo-ḏōw
the top of his head
N-msc | 3ms
2555
[e]
חֲמָס֥וֹ
ḥă-mā-sōw
his violence
N-msc | 3ms
3381
[e]
יֵרֵֽד׃
yê-rêḏ
shall come down
V-Qal-Imperf-3ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
His trouble
recoils
on himself,
and his violence
falls
on
his own head.
Young's Literal Translation
Return
doth his perverseness
on his head
, And on
his crown
his violence
cometh down.
Holman Christian Standard Bible
His
trouble
comes back
on
his own
head
,
and
his
violence
falls
on
the top of his
head
.
New American Standard Bible
His mischief
will return
upon his own head,
And his violence
will descend
upon his own pate.
King James Bible
His mischief
shall return
upon his own head,
and his violent
dealing shall come down
upon his own pate.
Links
Psalm 7:16
•
Psalm 7:16 NIV
•
Psalm 7:16 NLT
•
Psalm 7:16 ESV
•
Psalm 7:16 NASB
•
Psalm 7:16 KJV
•
Psalm 7:16 Biblia Paralela
•
Psalm 7:16 Chinese Bible
•
Psalm 7:16 French Bible
•
Psalm 7:16 German Bible
Bible Hub