Bible
>
Hebrew
> Psalm 69:19
◄
Psalm 69:19
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
859
[e]
אַתָּ֤ה
’at-tāh
You
Pro-2ms
3045
[e]
יָדַ֗עְתָּ
yā-ḏa‘-tā
know
V-Qal-Perf-2ms
2781
[e]
חֶרְפָּתִ֣י
ḥer-pā-ṯî
my scorn
N-fsc | 1cs
1322
[e]
וּ֭בָשְׁתִּי
ū-ḇā-šə-tî
and my shame
Conj-w | N-fsc | 1cs
3639
[e]
וּכְלִמָּתִ֑י
ū-ḵə-lim-mā-ṯî
and my disgrace
Conj-w | N-fsc | 1cs
5048
[e]
נֶ֝גְדְּךָ֗
neḡ-də-ḵā
[are] before You
Prep | 2ms
3605
[e]
כָּל־
kāl-
[are] all
N-msc
6887
[e]
צוֹרְרָֽי׃
ṣō-wr-rāy
my adversaries
V-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You
know
my reproach,
my shame
and disgrace.
All
my adversaries
are before You.
Young's Literal Translation
Thou
—Thou hast known
my reproach
, And my shame
, and my blushing
, Before
Thee [are] all
mine adversaries.
Holman Christian Standard Bible
You
know
the insults
I
endure —
my
shame
and
disgrace
.
You
are aware of all
my
adversaries
.
New American Standard Bible
You know
my reproach
and my shame
and my dishonor;
All
my adversaries
are before
You.
King James Bible
Thou hast known
my reproach,
and my shame,
and my dishonour:
mine adversaries
[are] all before thee.
Links
Psalm 69:19
•
Psalm 69:19 NIV
•
Psalm 69:19 NLT
•
Psalm 69:19 ESV
•
Psalm 69:19 NASB
•
Psalm 69:19 KJV
•
Psalm 69:19 Biblia Paralela
•
Psalm 69:19 Chinese Bible
•
Psalm 69:19 French Bible
•
Psalm 69:19 German Bible
Bible Hub