Psalm 69:18
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
7126 [e]קָרְבָ֣ה
qā-rə-ḇāh
Draw nearV-Qal-Imp-ms | 3fs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5315 [e]נַפְשִׁ֣י
nap̄-šî
my soulN-fsc | 1cs
1350 [e]גְאָלָ֑הּ
ḡə-’ā-lāh
[and] redeem itV-Qal-Imp-ms | 3fs
4616 [e]לְמַ֖עַן
lə-ma-‘an
on accountPrep
341 [e]אֹיְבַ֣י
’ō-yə-ḇay
of my enemiesV-Qal-Prtcpl-mpc | 1cs
6299 [e]פְּדֵֽנִי׃
pə-ḏê-nî
may You ransom meV-Qal-Imp-ms | 1cs





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
Draw near to my soul and redeem me; ransom me because of my foes.

Young's Literal Translation
Be near unto my soul—redeem it, Because of mine enemies ransom me.

Holman Christian Standard Bible
Draw near to me and redeem me; ransom me because of my enemies.

New American Standard Bible
Oh draw near to my soul [and] redeem it; Ransom me because of my enemies!

King James Bible
Draw nigh unto my soul, [and] redeem it: deliver me because of mine enemies.
Links
Psalm 69:18Psalm 69:18 NIVPsalm 69:18 NLTPsalm 69:18 ESVPsalm 69:18 NASBPsalm 69:18 KJVPsalm 69:18 Biblia ParalelaPsalm 69:18 Chinese BiblePsalm 69:18 French BiblePsalm 69:18 German Bible

Bible Hub
Psalm 69:17
Top of Page
Top of Page