Psalm 68:35
Text Analysis

Strong'sHebrewEnglishMorphology
3372 [e]נ֤וֹרָ֥א
nō-w-rā
[You are] fearsomeV-Nifal-Prtcpl-ms
430 [e]אֱלֹהִ֗ים
’ĕ-lō-hîm
O GodN-mp
4720 [e]מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ
mim-miq-dā-še-ḵā
in Your sanctuaryPrep-m | N-mpc | 2ms
410 [e]אֵ֤ל
’êl
the GodN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1931 [e]ה֤וּא
[is] HePro-3ms
5414 [e]נֹתֵ֨ן׀
nō-ṯên
givingV-Qal-Prtcpl-ms
5797 [e]עֹ֖ז
‘ōz
powerN-ms
8592 [e]וְתַעֲצֻמ֥וֹת
wə-ṯa-‘ă-ṣu-mō-wṯ
and strengthConj-w | N-fp
5971 [e]לָעָ֗ם
lā-‘ām
to the peoplePrep-l, Art | N-ms
1288 [e]בָּר֥וּךְ
bā-rūḵ
Blessed beV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
430 [e]אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp





















Parallel Strong's
Berean Study Bible
O God, You are awesome in Your sanctuary; the God of Israel Himself gives strength and power to His people. Blessed be God!

Young's Literal Translation
Fearful, O God, out of Thy sanctuaries, The God of Israel Himself, Giving strength and might to the people. Blessed [is] God!

Holman Christian Standard Bible
God, You are awe-inspiring in Your sanctuaries. The God of Israel gives power and strength to His people. May God be praised!

New American Standard Bible
O God, [You are] awesome from Your sanctuary. The God of Israel Himself gives strength and power to the people. Blessed be God!

King James Bible
O God, [thou art] terrible out of thy holy places: the God of Israel [is] he that giveth strength and power unto [his] people. Blessed [be] God.
Links
Psalm 68:35Psalm 68:35 NIVPsalm 68:35 NLTPsalm 68:35 ESVPsalm 68:35 NASBPsalm 68:35 KJVPsalm 68:35 Biblia ParalelaPsalm 68:35 Chinese BiblePsalm 68:35 French BiblePsalm 68:35 German Bible

Bible Hub
Psalm 68:34
Top of Page
Top of Page